1
00:03:03,684 --> 00:03:05,268
Mido gbe na mi, sinimakpɔlawo.

2
00:03:05,352 --> 00:03:09,398
Esia nye Aƒetɔ J si le nu ƒom na wò
na drɔ̃eƒe studiowo.

3
00:03:09,481 --> 00:03:12,234
Aƒe dzeani sia si wotsɔna ʋunae
èkpɔa nu le ŋkuwòme

4
00:03:12,317 --> 00:03:15,904
nye bebeƒe si li fifia
ƒe atsyɔ̃ɖoɖo si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi si nye Mawu, .

5
00:03:15,987 --> 00:03:17,656
ame ƒoɖitɔ kekeake si le agbe.

6
00:03:18,240 --> 00:03:22,285
Le agbalẽa ƒe akpa dzi ŋutinya sia si le ɖeka me ta
miaƒe dukɔa ƒe "tabloid" siwo nye sleazier, .

7
00:03:22,369 --> 00:03:24,913
wozi edzi wòyi adzame, .

8
00:03:24,996 --> 00:03:29,292
eƒe dzedzeme ɣla
eye wòxɔ ŋkɔ bubu si nye Babs Johnson.

9
00:03:29,376 --> 00:03:32,462
Enɔa agbe si dzi wòka ɖo
mɔzɔhati Cotton, .

10
00:03:32,546 --> 00:03:34,297
viaŋutsu si nye nuvlowɔla Crackers

11
00:03:34,381 --> 00:03:36,508
kple dadaa Aƒenɔ Edie si ƒe tagbɔ gblẽ.

12
00:03:36,591 --> 00:03:38,760
Mina míaɖe ŋku ɖe eme

13
00:03:40,512 --> 00:03:43,181
ga 10:30 ye nye ema. Babs! Babs!

14
00:03:43,265 --> 00:03:47,602
Nukatae azitsua mele afisia o?
Dɔ le wuyem le azi aɖewo ta.

15
00:03:47,686 --> 00:03:50,856
Taflatse, Babs, .
ge ɖe eme nàna azi aɖewom.

16
00:03:52,274 --> 00:03:54,776
Megbɔna, mama. Mele vava ge.

17
00:03:54,860 --> 00:03:56,570
Àte ŋu alé ɖe asi.

18
00:03:56,653 --> 00:03:58,447
Ɖetsifu! Ɖetsifu!

19
00:03:58,530 --> 00:04:00,532
Babs matsɔ nye aziwo nam o.

20
00:04:00,615 --> 00:04:04,077
Cotton, taflatse ge ɖe afisia
eye nàna nye aziwom.

21
00:04:04,745 --> 00:04:08,248
Yi eme le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe, Edie. Mègatsi dzi o.
Maɖa ɖewo na wò, lɔlɔ̃tɔ.

22
00:04:09,875 --> 00:04:13,044
Egge egge aziwo!

23
00:04:17,299 --> 00:04:21,386
Ŋdi nyui na wò, mama. Meda akɔ be dɔ le wuwòm.

24
00:04:21,470 --> 00:04:24,055
Oo, Babs, dɔ le wuyem le kukum.

25
00:04:24,139 --> 00:04:26,266
Ðe azitsu ma meva haɖe oa?

26
00:04:26,349 --> 00:04:28,810
Melɔ̃ azitsu ma ale gbegbe.

27
00:04:28,894 --> 00:04:32,397
Ao, meva haɖe o, mama, .
gake azi aɖewo gakpɔtɔ le mía si.

28
00:04:32,481 --> 00:04:33,982
Matsɔ ɖewo ado na wò.

29
00:04:34,065 --> 00:04:35,609
Ðe nèdɔ alɔ̃ nyuiea?

30
00:04:35,692 --> 00:04:38,695
Oo, Babs, medɔ alɔ̃ nyuie ale gbegbe.

31
00:04:38,779 --> 00:04:41,198
Afikae nèkpɔ keteke sia tsoe?

32
00:04:41,823 --> 00:04:44,701
Ðe nèmlɔ caboose la me nyitsɔ zãa?

33
00:04:44,785 --> 00:04:46,953
Aleke nèwɔ nya be melɔ̃ ketekewo?

34
00:04:47,037 --> 00:04:49,039
Oo, menye ketekee o, mama.

35
00:04:49,122 --> 00:04:52,959
Enye míaƒe aƒe yeye si wotsɔna ʋunae, .
eye memlɔa xɔ kemɛa me.

36
00:04:53,043 --> 00:04:55,587
Mí katã mía ŋutɔwo ƒe xɔwo le mía si zi sia...

37
00:04:55,670 --> 00:04:57,839
Nye, wò kple Cotton.

38
00:04:57,923 --> 00:05:00,926
Eye Crackers hã wɔe nenema
xɔdɔme sue nyui ma si le megbe tututu

39
00:05:01,009 --> 00:05:04,888
ale be wòate ŋu ana exɔlɔ̃wo nage ɖe eme
ɣesiaɣi si wòlɔ̃ evɔ manyɔ mí o.

40
00:05:04,971 --> 00:05:06,431
Ðe mewɔ nuku oa?

41
00:05:06,515 --> 00:05:07,808
Fifia, ɖeko nèbɔbɔ nɔ anyi sesĩe

42
00:05:07,891 --> 00:05:11,937
eye maɖa wò
ɖewo lolo, grade a treats.

43
00:05:13,438 --> 00:05:15,148
Le kekeli dzi egbea, mama?

44
00:05:15,232 --> 00:05:17,400
Oo, ao, Babs, ao.

45
00:05:17,484 --> 00:05:19,444
Ɣe ƒe keklẽ le gota egbea.

46
00:05:19,528 --> 00:05:21,571
Medi be woanɔ ŋdɔkutsu dzatsɛ.

47
00:05:21,655 --> 00:05:24,533
Ènya alesi wodzɔa dzi nam, Babs.
Ènya alesi wodzɔa dzi nam.

48
00:05:24,616 --> 00:05:27,202
Menya alesi nèlɔ̃a woe, mama.
Matrɔ ava enumake.

49
00:05:27,786 --> 00:05:31,164
Le dua ƒe go kemɛ dzi la, .
si le Metropolis si me amewo sɔ gbɔ ɖo la me

50
00:05:31,248 --> 00:05:33,166
si woyɔna be Baltimore ƒe titina, .

51
00:05:33,250 --> 00:05:35,669
Connie kple Raymond Marble ƒe agbe, .

52
00:05:35,752 --> 00:05:40,215
ame eve siwo ʋãa ŋu ame gbegblẽwo
be fuléle Mawu nye ŋkɔxɔxɔ kple ŋkɔxɔxɔ

53
00:05:40,298 --> 00:05:42,676
wu nusianu le xexeame katã

54
00:05:42,759 --> 00:05:47,764
na Connie kple Raymond Marble, .
nuwuwua ƒe gɔmedzedzee

55
00:05:49,307 --> 00:05:50,851
nyuie, Aƒenɔ Sandstone, .

56
00:05:50,934 --> 00:05:53,436
esi nèlé ŋku ɖe wò dzedzewo ŋu vɔ la, .

57
00:05:53,520 --> 00:05:55,021
mía kple srɔ̃nye míetso nya me

58
00:05:55,105 --> 00:05:58,483
be menye nenema tututue nèle o
nusi nɔ susu me na mí hena dɔa wɔwɔ.

59
00:05:58,567 --> 00:06:00,694
Menye ɖeko mèse Mawu ƒe ŋkɔ kpɔ o, .

60
00:06:00,777 --> 00:06:04,155
si nye nu veviawo dometɔ ɖeka
le dɔ sia koŋ ta la, .

61
00:06:04,239 --> 00:06:08,118
gake edze abe ɖe nèɖenɛ fiana hã ene
nuteƒekpɔkpɔ si le amewo katã si ƒe anyimanɔmanɔ.

62
00:06:08,201 --> 00:06:11,621
Eye ne mato nyateƒe la, .
míesena le mía ɖokui me be ènye ame manyanu aɖe ƒomevi.

63
00:06:11,705 --> 00:06:14,374
Enyo, nukatae nègblɔe nenema?
Mewɔ nusianu si nèbia.

64
00:06:14,457 --> 00:06:16,418
Meva nya amesi Mawume sia nye gɔ̃ hã.

65
00:06:16,501 --> 00:06:18,211
Etsi megbe akpa, etsi megbe akpa.

66
00:06:18,295 --> 00:06:20,755
Eye le dzɔdzɔme nu la, èwɔe nenema
nusianu si mebia, nye lɔlɔ̃tɔ.

67
00:06:20,839 --> 00:06:24,467
Màkpɔe gbeɖe o
va ɖo dɔwɔwɔ ƒe dodokpɔa ƒe gbadzaƒe sia gbɔ.

68
00:06:24,551 --> 00:06:26,970
Mebe, kakaɖedzitɔe la, àte ŋu akpɔ míaƒe nyaa.

69
00:06:27,053 --> 00:06:30,307
Míele nɔnɔme aɖeke me o
be woaxɔ ame sia ame ko.

70
00:06:30,390 --> 00:06:33,894
Esia nye dɔ si me dedienɔnɔ le ŋutɔ, .
abe alesi nàte ŋu akpɔe le susu me nyuie ene la, .

71
00:06:33,977 --> 00:06:37,314
eye ɖeko mía ŋutɔwo míesena le mía ɖokui me o
be èdo go míaƒe...

72
00:06:37,397 --> 00:06:39,441
Oo, aleke magblɔe?

73
00:06:39,524 --> 00:06:43,695
Míaƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi be esesẽna ɣeaɖewoɣi
dodokpɔ ƒe ɖoɖo.

74
00:06:43,778 --> 00:06:47,991
Enyo, nukatae nèlém ɖe te ɣeyiɣi didi nenema gbegbe ɖo?
Nukatae nènɔ biabiam tso asinye be matrɔ ava?

75
00:06:48,074 --> 00:06:50,285
Dɔ bubu aɖe hã nɔ asinye si mate ŋu awɔ hafi.

76
00:06:50,368 --> 00:06:53,622
Aleke mawɔ akpɔ nyatakakawo hafi
tso Mawunya sia si ŋu nèƒoa nu tsoe ŋua?

77
00:06:53,705 --> 00:06:56,124
Nyemenyae o.
Àte ŋu ana kplɔ aɖem hafi

78
00:06:56,207 --> 00:06:59,127
le alesi mate ŋu aƒo nyatakaka siawo nu ƒu hafi ŋu
nèdi tso eŋu.

79
00:06:59,210 --> 00:07:01,338
Èna mexɔe se be dɔ sia le asinye.

80
00:07:01,421 --> 00:07:03,256
Enyo, Aƒenɔ Sandstone...

81
00:07:03,340 --> 00:07:06,801
Aƒenɔ, uh, Sandy Sandstone...

82
00:07:06,885 --> 00:07:10,805
Ðeko wòle be èda ƒu
le wò susuwo me la, alo?

83
00:07:10,889 --> 00:07:14,893
Mebe, kakaɖedzitɔe la, èse nyagbɔgblɔa
"mègaxlẽ wò kokloawo o."

84
00:07:14,976 --> 00:07:16,561
Enyo, tsɔe wɔ dɔe!

85
00:07:16,645 --> 00:07:19,773
Nyemena ŋuɖoɖo mamlɛtɔ wò gbeɖe o
le nya blibo sia ŋu, .

86
00:07:19,856 --> 00:07:22,192
kple alesi nèxɔe se
be dɔa nɔ asiwò, .

87
00:07:22,275 --> 00:07:24,319
nyuie, nyemebu eŋu gɔ̃ hã kpɔ o

88
00:07:24,402 --> 00:07:26,988
be wòe anye amesi di be yeaxɔe
be míatiae.

89
00:07:27,072 --> 00:07:29,032
Mienya nu si sɔ gbɔ o.

90
00:07:29,115 --> 00:07:33,370
Mebe, ne ɖe amesiame nanɔ abe wò ene la, anye ne enyo ŋutɔ
eye mese Mawu ƒe ŋkɔ kpɔ o, .

91
00:07:33,453 --> 00:07:36,665
gake, nublanuitɔe la, .
ɖeko mele nenema o.

92
00:07:36,748 --> 00:07:39,709
Azɔ, ne màɖe fu na wò o la, .
Ŋkeke si me vovo mele o le ŋgɔnye ya.

93
00:07:39,793 --> 00:07:43,004
- Le nyateƒe me la, naneke megali woaƒo nu tsoe o.
- Enyo, nukae wòle be mawɔ fifia?

94
00:07:43,088 --> 00:07:44,839
Emae nye nusi madi be manya.

95
00:07:44,923 --> 00:07:48,385
Àte ŋu aɖu gbeɖuɖɔ na nusiwo katã ŋu metsɔ ɖe le, .
Aƒenɔ Sandstone, 1999.

96
00:07:48,468 --> 00:07:51,846
alo ɖu nusianu si dze ŋuwò
alo nàwɔ nusianu si dze ŋuwò.

97
00:07:51,930 --> 00:07:55,392
Ðeko mègatsɔe be nenemae o
Medi be manya wò kuxiwo.

98
00:07:55,475 --> 00:07:57,727
Azɔ, ne màɖe fu na wò o la, .
Nyɔnu si ŋu vovo mele o ye menye

99
00:07:57,811 --> 00:07:59,813
eye ŋkeke bliboa ƒe dɔwɔwɔ le ŋgɔnye.

100
00:07:59,896 --> 00:08:02,524
Taflatse ɖe ɖokuiwò le nye ɔfis.

101
00:08:02,607 --> 00:08:06,277
Wòe nye cunt ŋutɔŋutɔ! Ènya esia?
Fucking cunt ŋutɔŋutɔ aɖe!

102
00:08:06,361 --> 00:08:08,405
Aleke nàwɔ anye shitty na amewo alea gbegbe?

103
00:08:08,488 --> 00:08:10,323
Aleke nàte ŋu anɔ te ɖe ɖokuiwò nu?

104
00:08:10,407 --> 00:08:14,119
Mesusu be ƒomevi eve koe li
ƒe amewo, Aƒenɔ Sandstone...

105
00:08:14,202 --> 00:08:17,288
Nye ame ƒomeviwo kple kposɔwo.

106
00:08:17,372 --> 00:08:20,709
Edze ƒã boŋ
hatsotso si me nèdze ɖo.

107
00:08:20,792 --> 00:08:22,168
Ŋkekea me nenyo.

108
00:08:22,252 --> 00:08:23,878
Ƒo xevi la, nyɔnuvi!

109
00:08:28,174 --> 00:08:30,301
Èdzra ɖo, ma? Èdzra ɖo haɖea?

110
00:08:32,595 --> 00:08:35,598
Me le klalo, lɔlɔ̃tɔ. Ðeko nàɖe mɔ nam
do gbe na mama kple Cotton.

111
00:08:35,682 --> 00:08:36,975
Mado le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe, lɔlɔ̃tɔ.

112
00:08:37,058 --> 00:08:40,020
Enyo, ma, gake ɖe ŋgɔdonya la le wò kposɔ me
alo matsi megbe le nye gbeɖoɖoɖi me.

113
00:08:40,103 --> 00:08:43,773
- -Enyo.
- Ẽ, ɖe nyematsi megbe le nye gbeɖoɖoɖi me oa?

114
00:08:43,857 --> 00:08:47,777
Àlɔ̃ nye gbeɖoɖoɖi.
Àlɔ̃e abe nye ke ene.

115
00:08:47,861 --> 00:08:50,739
Makplɔe vɛ ŋutɔŋutɔ kpuie
be mi katã miakpɔ dzidzɔ.

116
00:08:52,574 --> 00:08:55,452
Nukae nèdi be yeagblɔ, .
humpty dumpty nye azi?

117
00:08:55,535 --> 00:08:57,829
Aleke ame ate ŋu anye azi, Cotton?

118
00:08:57,912 --> 00:09:00,040
Aleke ame ate ŋu anye azi?

119
00:09:00,123 --> 00:09:02,542
Enyo, afɔ suewo kple abɔ suewo nɔ esi

120
00:09:02,625 --> 00:09:06,087
eye wòte ŋu zɔna heƒoa nu kple nusianu
abe ame ene.

121
00:09:06,171 --> 00:09:09,799
Eya koe nye azi — .
Azi vi aɖe, wo katã wodo awu nyuie.

122
00:09:10,425 --> 00:09:13,970
Gagblɔe nam ake, Cotton.

123
00:09:14,596 --> 00:09:18,099
Ele be nànɔ esrɔ̃m fifia, Edie.
Azɔ, ɖo to nyuie.

124
00:09:18,183 --> 00:09:20,685
"Humpty dumpty nɔ anyi ɖe gli aɖe dzi."

125
00:09:20,769 --> 00:09:23,396
Humpty dumpty ƒe anyidzedze gã aɖe.

126
00:09:23,480 --> 00:09:26,191
Fia la ƒe sɔwo katã
kple fia ƒe amewo katã

127
00:09:26,274 --> 00:09:28,651
mete ŋu tsɔ humpty ƒo ƒui ake o."

128
00:09:34,949 --> 00:09:37,452
Èse egɔmea, Edie? Èse egɔmea?

129
00:09:37,535 --> 00:09:39,621
Gblɔ azi ŋutinya bubu aɖewo nam, Cotton.

130
00:09:39,704 --> 00:09:42,207
Taflatse migblɔ ŋutinya bubu aɖewo nam.

131
00:09:42,290 --> 00:09:44,793
Mele mɔ dzi.

132
00:09:45,752 --> 00:09:48,963
Èdo awu nyuie godoo, Babs.
Èdze tugbe ŋutɔŋutɔ.

133
00:09:49,047 --> 00:09:50,548
Oo, akpe na wò, Cotton.

134
00:09:50,632 --> 00:09:54,302
Nukatae, nyɔnuvi mate ŋu anya amesi wònye gbeɖe o
ate ŋu ado go ne ele dua ƒe titina.

135
00:09:54,385 --> 00:09:58,014
Nukatae, nye katã medo awu nyuie
eye wòle klalo be yeadze lɔlɔ̃ me.

136
00:09:58,098 --> 00:10:00,016
Medina le mɔ aɖe nu be nye hã mado go, .

137
00:10:00,100 --> 00:10:02,977
gake mesusu be Crackers
le eƒe Aƒenɔ xɔlɔ̃a hem do goe le afisia

138
00:10:03,061 --> 00:10:04,395
eye nyemedi be mato ema ŋu o.

139
00:10:04,479 --> 00:10:06,189
Zi geɖe la, enyea fefe nyui aɖe ŋutɔ.

140
00:10:06,272 --> 00:10:09,192
Oo, menyae.
Àte ŋu ayi dua me ɣebubuɣi si mayi.

141
00:10:09,275 --> 00:10:10,819
Dɔdasi mawo koe wòle be maƒu du.

142
00:10:10,902 --> 00:10:14,906
Gakpe ɖe eŋu la, mia kple Crackers miakpɔe
ɣeyiɣi nyui aɖe ŋutɔ le afisia tututu.

143
00:10:14,989 --> 00:10:17,575
- Aƒe sue ma de blibo ko.
- Menyae, Babs.

144
00:10:17,659 --> 00:10:19,869
Anye zi gbãtɔ
míekpɔ ame aɖe le afisia

145
00:10:19,953 --> 00:10:22,205
eye nyemate ŋu alala akpɔ alesi wòwɔa dɔe o.

146
00:10:22,288 --> 00:10:24,124
Mele mɔ kpɔm be mana kuxi aɖeke mí o.

147
00:10:24,207 --> 00:10:25,917
Oo, nyematsi dzi ɖe ema ŋu o.

148
00:10:26,000 --> 00:10:28,628
Crackers ƒe ŋku nyo ŋutɔ
ɖe nusiwo dzɔa dzi nɛ ta.

149
00:10:28,711 --> 00:10:31,422
Gblɔ gbedodoɖa vi aɖe ko
be mekpɔ nane vi aɖe.

150
00:10:31,506 --> 00:10:34,467
Nukatae, nyemedze lɔlɔ̃ me o
ŋkeke etɔ̃ blibo.

151
00:10:34,551 --> 00:10:38,012
Ðeko wòle ʋuʋum be makpɔ ame aɖe
kple susuŋudɔwɔwɔ vi aɖe.

152
00:10:38,680 --> 00:10:41,599
Mido gbe na mi, Babs. Mido gbe na mi, Babs.

153
00:10:41,683 --> 00:10:44,060
Mido gbe na mi, Babs. Bye-bye!

154
00:10:44,144 --> 00:10:47,272
Dada, mehiã be nàhe wo o
wò gbe eye mehiã be nàdo ɣli o.

155
00:10:47,355 --> 00:10:50,024
Mí katã míele nyuie le afisia. Mí katã míate ŋu ase wò nyawo.

156
00:10:50,108 --> 00:10:52,735
Oo...

157
00:10:52,819 --> 00:10:54,529
Ele be mado ɣli nyateƒe.

158
00:10:54,612 --> 00:10:57,657
Dɔ le wuyem le kukum
eye azitsu ma hã mele vava ge o

159
00:10:57,740 --> 00:10:59,242
eye menyae.

160
00:10:59,325 --> 00:11:01,870
Ènya be meva gbeɖe o
vaseɖe esime emegbe la, dada.

161
00:11:04,581 --> 00:11:06,124
Eƒe lãme asẽ.

162
00:11:06,207 --> 00:11:07,792
-Yi edzi, Babs. enyo.

163
00:11:07,876 --> 00:11:10,336
Eƒe lãme asẽ. Ðe màwɔe oa, mamaa?

164
00:11:10,420 --> 00:11:13,631
Àdi be yeaɖu azi sesẽ aɖewo
be nàɖui esime nèle lalam?

165
00:11:13,715 --> 00:11:17,135
- Ɛ̃.
- Ɛ̃, meda akɔ be èwɔe.

166
00:11:17,218 --> 00:11:19,387
Bye, Babs, kple ame bubuwo.
Eye mègaŋlɔ kplɔ̃ɖoƒea ƒe nuɖuɖua be o.

167
00:11:19,470 --> 00:11:20,680
Enyo!

168
00:11:25,351 --> 00:11:27,312
Crackers, mesu te!

169
00:11:28,354 --> 00:11:30,148
Mina míayi, mama. Metsi megbe le nye gbeɖoɖoɖi me.

170
00:11:30,231 --> 00:11:33,401
Gake, lɔlɔ̃tɔ, aleke nàwɔ gbeɖeka
trɔ gbɔ va afisia tso dua ƒe titina?

171
00:11:33,484 --> 00:11:35,445
Mía hitch ɖewohĩ ɣemaɣi, ma.
Mesesẽ o.

172
00:11:35,528 --> 00:11:37,006
Ðeko nàɖe asi le ŋunye le etta awudzraƒea.

173
00:11:37,030 --> 00:11:39,950
Afi mae wòle be mado go le
Aƒenɔ sue la. Míatrɔ ava le mɔ aɖe nu.

174
00:11:40,033 --> 00:11:41,868
Ðeko mele mɔ kpɔm be ele klalo
ɖe afɔɖeɖe vi aɖe ta.

175
00:11:41,951 --> 00:11:43,786
Oo, lɔlɔ̃tɔ, menya nusi nèdi be yeagblɔ.

176
00:11:43,870 --> 00:11:46,998
Nukatae, maɖe fu nam o
nye ŋutɔ nye afɔɖeɖe vi aɖe didi.

177
00:11:47,081 --> 00:11:49,518
Gake emegbe la, mele be nàwɔe o
kuxi geɖe le wò gbeɖoɖoɖi ŋu akpa...

178
00:11:49,542 --> 00:11:51,753
- Eyae nye be, ne nane le esi le bɔl la dzi.
- mm—hmm.

179
00:11:51,836 --> 00:11:55,006
Ðeko mɔkpɔkpɔ li be elɔ̃a dodokpɔ.
Ènya nusi megblɔna?

180
00:11:55,089 --> 00:11:58,760
Vivi vie—nuƒoƒo
yi didiƒe, didiƒe ʋĩ.

181
00:11:58,843 --> 00:12:00,178
Tsɔ wò asi nam, lɔlɔ̃tɔ.


183
00:13:41,612 --> 00:13:42,613
Channing!

184
00:13:42,697 --> 00:13:43,906
Channing!

185
00:13:49,954 --> 00:13:53,291
Yesu Kristo.

186
00:13:57,253 --> 00:13:59,714
- Wole afisia haɖea?
- Ɛ̃. Wonɔ lalam.

187
00:13:59,797 --> 00:14:01,507
Enyo, fia wo le eme.

188
00:14:07,680 --> 00:14:09,766
Aƒenɔ Marble akpɔ wò fifia.

189
00:14:09,849 --> 00:14:12,578
- Va, Merle. Ele klalo be yeakpɔ mí.
- Mele vava ge. Mele vava ge.

190
00:14:12,602 --> 00:14:14,771
Hello. hi, Aƒenɔ Marble.

191
00:14:14,854 --> 00:14:17,357
Dzi dzɔ mí ŋutɔ ɖe esia ŋu kwasiɖa bliboa katã, .
nye kple Merle.

192
00:14:17,440 --> 00:14:20,526
Míete ŋu dɔa alɔ̃ le zã me kura o, .
ɖeko wòle lalam be yeakpɔ noodles suewo ƒe mo.

193
00:14:20,610 --> 00:14:22,820
Eye, shit, zi geɖe la, míedɔa alɔ̃ nyuie ŋutɔ.

194
00:14:22,904 --> 00:14:25,865
Nye kple Etta míakpɔe ŋutɔŋutɔ
be míanɔ anyi ne míenya tsɔ noodles yi aƒeme ko.

195
00:14:25,948 --> 00:14:28,284
Ato vovo kura
kple vidzĩ aɖe si ƒo xlãe.

196
00:14:28,368 --> 00:14:29,702
Ẽ, nyuie, abe alesi megblɔe ene la, .

197
00:14:29,786 --> 00:14:34,165
Mía kple Aƒetɔ Marble míeka ɖe edzi abe 90% ene
be àkpɔ noodles.

198
00:14:34,248 --> 00:14:37,877
Gake, gbã la, zikpui nanɔ asinye ale be mate ŋu awɔ ko
gbugbɔ lé ŋku ɖe wò dɔbiagbalẽvia ŋu kpuie.

199
00:14:37,960 --> 00:14:40,671
Mègagblɔ nya aɖeke o, enyoa?
Ðeko mègagblɔ nya ɖeka pɛ hã o.

200
00:14:40,755 --> 00:14:43,007
Ɣekaɣie nàɖee le afisia?

201
00:14:43,091 --> 00:14:45,468
Miva, noodles suewo.
Ðeko nèkpɔ aƒe yeye aɖe teti koe nye ema.

202
00:14:45,551 --> 00:14:46,928
Oo, esia nyo ŋutɔ!

203
00:14:47,011 --> 00:14:49,514
Alice dahe si le fu ɖem la kuna esime wònɔ vi dzim.

204
00:14:49,597 --> 00:14:51,933
Màte ŋu aɖe fu na wò gɔ̃ hã be yeaʋuʋu ŋutilãa o.

205
00:14:52,016 --> 00:14:54,227
Eye fifia nyɔnuvi la dzra ɖevi la!

206
00:14:54,310 --> 00:14:55,311
Vidzĩ dahe.

207
00:14:55,395 --> 00:14:59,649
Eye wò, wò novi sue, .
mate ŋu axɔ nye atike siwo naa ame ƒe dzi dzea eme gɔ̃ hã o!

208
00:14:59,732 --> 00:15:02,276
Wò shithead. Afikae nye atikekuiwo le?

209
00:15:02,360 --> 00:15:04,028
Bitch ma ate ŋu aƒlee.

210
00:15:04,112 --> 00:15:06,823
Eƒe srɔ̃tɔ bubu gã aɖe le esi
vava ɖe esia ta.

211
00:15:06,906 --> 00:15:09,492
Ðe mate ŋui ya teti oa
na nye fucking atikekuiwom?

212
00:15:09,575 --> 00:15:11,702
Megblɔ be mègaƒo nu kplim o
ne meɖiɖi va afisia.

213
00:15:12,870 --> 00:15:15,415
Nyemetsɔ nya si nègblɔ la na fuck o, .
wò fucking ha!

214
00:15:15,498 --> 00:15:18,543
Miɖe ŋutilã sia ɖa le afisia!
Ele dɔ hem vɛ nam!

215
00:15:18,626 --> 00:15:22,505
Ɣekaɣie woagaxɔ bubu?
Nyɔnuvi dahe kae woaxɔ emegbe?

216
00:15:22,588 --> 00:15:24,132
Menya be woagaxɔ bubu.

217
00:15:24,215 --> 00:15:27,427
Abe alesi meva afisia ene la, .
Mexɔ ɖe ame aɖe teƒe, alo?

218
00:15:27,510 --> 00:15:29,512
Wò fucking dingleberry sue aɖe!

219
00:15:29,595 --> 00:15:32,056
Aleae nèle, .
wò fucking bɔl si nye shit!

220
00:15:32,140 --> 00:15:35,351
Megblɔ be zi ɖoɖoe! Ðeko nàzi ɖoɖoe eye
mègaƒo nu kplim ne meɖiɖi va afisia o!

221
00:15:37,520 --> 00:15:39,564
Oo, kpɔ alesi wòdze tugbee ɖa.

222
00:15:39,647 --> 00:15:41,190
Aw!

223
00:15:41,274 --> 00:15:43,693
Lala vie. Lala vie.
Connie, ɖe wokpɔa esia?

224
00:15:43,776 --> 00:15:45,820
Ẽ, wowɔa esia, Chan.

225
00:15:45,903 --> 00:15:48,489
- —Aw.
- Aw, kpɔ alesi wòdze tugbee ɖa.

226
00:15:48,573 --> 00:15:50,366
Oo, Merle, dzi dzɔm ŋutɔ.

227
00:15:50,450 --> 00:15:54,745
Eye, vinye, ne èle dzidzɔ kpɔm la, nye hã mekpɔ dzidzɔ
'elabena emae nye nusi ta mele agbe ɖo...

228
00:15:54,829 --> 00:15:58,291
Wò, nye, kple fifia noodles suewo.

229
00:15:58,374 --> 00:16:01,711
Akpe na wò, Aƒenɔ Marble. Wò manɔmee la, .
míakpɔ dzidzɔ alea gbegbe gbeɖe o.

230
00:16:01,794 --> 00:16:04,046
Ame wɔnuku aɖee nènye, si wɔ nuku ŋutɔ.

231
00:16:04,130 --> 00:16:05,256
Akpe na wò. -akpe na wò.

232
00:16:05,339 --> 00:16:06,632
Enyo, akpe na mi, nyɔnuwo.

233
00:16:06,716 --> 00:16:09,385
Ne menye wòe o la, .
Nyemanɔ asitsadɔ sia me o.

234
00:16:09,469 --> 00:16:12,847
Eye ema koe nye nusi ŋu metsi dzi ɖo, .
le nye asisiwo ƒe dzi dze eme

235
00:16:12,930 --> 00:16:16,684
kple egbɔkpɔkpɔ be vidzĩawo
wotsɔa wo dea aƒe nyuiwo me.

236
00:16:16,767 --> 00:16:17,935
Akpe na wò. akpe na wò.

237
00:16:18,019 --> 00:16:20,229
Bye-bye, fifia. Xede nyuie.

238
00:17:11,781 --> 00:17:13,658
   Menye ɖevi nuvlowɔlae menye o   

239
00:17:14,784 --> 00:17:19,455
   ao, ao, ao, ao, ao, ao, ao, ao   

240
00:17:19,539 --> 00:17:24,126
   ao, ao, ao, ao, ao, ao, mo, ao   

241
00:17:24,210 --> 00:17:30,716
   ao, ao, ao
Menye ɖevi nuvlowɔlae menye o

242
00:17:32,927 --> 00:17:37,473
wɔ nu si sɔ
eye màwɔ nu gbegblẽ aɖeke o   

243
00:17:37,557 --> 00:17:41,936
   agbea avivi ale gbegbe
ànɔ paradiso me   

244
00:17:42,019 --> 00:17:44,230
   Menya  

245
00:17:44,313 --> 00:17:49,777
   elabena menye ɖevi nuvlowɔlae menye o   

246
00:17:51,153 --> 00:17:55,783
   miɖo to, ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo
mehiã be nànye blɔ o   

247
00:17:55,866 --> 00:18:00,079
  agbee nye nusi nèwɔna tso eme
wò katã nɔ te ɖe dziwò   

248
00:18:00,162 --> 00:18:02,415
   Menya  

249
00:18:02,498 --> 00:18:07,461
   elabena menye ɖevi nuvlowɔlae menye o   

250
00:18:09,255 --> 00:18:14,051
   Ele bɔbɔe be nànye ame nyui
eƒe sesẽ be wòanye ame vɔ̃ɖi   

251
00:18:14,135 --> 00:18:18,598
   nɔ adzɔge tso xaxa me
eye àkpɔ dzidzɔ   

252
00:18:18,681 --> 00:18:22,602
   tsɔ mɔzɔzɔ sia tso
nye kple wò míakpɔe

253
00:18:22,685 --> 00:18:25,938
aleke gbegbe wò xexeame akpɔ dzidzɔe   

254
00:18:26,022 --> 00:18:32,236
   80, ŋutsuviwo kple nyɔnuviwo, nye ŋutinyae nye esia   

255
00:18:32,320 --> 00:18:36,574
   eye metsɔa nye ŋutikɔkɔe katã kpena ɖe eŋu   

256
00:18:36,657 --> 00:18:38,826
   Menya be, oo-ohh-ohh-ohh   

257
00:18:38,909 --> 00:18:43,831
   elabena menye ɖevi nuvlowɔlae menye o   

258
00:18:47,585 --> 00:18:50,421
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

259
00:18:50,504 --> 00:18:52,465
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

260
00:18:52,548 --> 00:18:55,593
   ne ezɔ to afima
ŋutsuawo folks xɔa engrossed   

261
00:18:55,676 --> 00:18:57,678
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

262
00:18:57,762 --> 00:19:01,182
   ne eʋuʋu ŋku
abolo kakɛa trɔna zua toast   

263
00:19:01,265 --> 00:19:03,035
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o

264
00:19:03,059 --> 00:19:06,395
ne exɔ geɖe
ƒe nusi woyɔna wu   

265
00:19:06,479 --> 00:19:08,939
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

266
00:19:09,023 --> 00:19:12,193
   nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o
wodzii be wòadze ame ŋu   

267
00:19:12,276 --> 00:19:14,195
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

268
00:19:14,278 --> 00:19:17,740
   eye ne woxɔe
nɔnɔmetata si wowɔ be woatsɔ aƒoe   

269
00:19:17,823 --> 00:19:19,992
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

270
00:19:20,076 --> 00:19:24,080
   ɖe mànyae dɔmenyotɔe oa
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

271
00:19:24,163 --> 00:19:25,706
   nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

272
00:19:25,790 --> 00:19:28,834
   ne ewɔa nuku na vidada ɖesiaɖe ƒe viŋutsu   

273
00:19:28,918 --> 00:19:31,045
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o

274
00:19:31,128 --> 00:19:34,215
ne ele alɔgbɔnu kom
beefsteak va zua nusi wowɔ nyuie   

275
00:19:34,298 --> 00:19:36,592
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

276
00:19:36,676 --> 00:19:39,762
   ena tɔgbui se le eɖokui me be yexɔ ƒe 21   

277
00:19:39,845 --> 00:19:41,972
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

278
00:19:42,056 --> 00:19:45,267
   nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o
wodzii be wòadze ame ŋu   

279
00:19:45,351 --> 00:19:47,269
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

280
00:19:47,353 --> 00:19:51,023
   eye ne metsɔ klo bɔbɔ yi egbɔ   

281
00:19:51,107 --> 00:19:53,025
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

282
00:19:53,109 --> 00:19:57,238
   ɖe mànyae dɔmenyotɔe oa
be nyemate ŋu awɔ naneke o   

283
00:19:57,321 --> 00:19:58,572
   Nyemate ŋu awɔ naneke o   

284
00:19:58,656 --> 00:20:01,325
   elabena mele mɔ kpɔm, edze ƒã

285
00:20:01,409 --> 00:20:03,994
be gbeɖeka la, ŋuɖoɖoa anye   

286
00:20:04,078 --> 00:20:07,289
   nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o
be elɔ̃m vevie   

287
00:20:07,373 --> 00:20:09,173
   mate ŋu awɔ naneke le eŋu o
nyɔnuvia mate ŋu awɔ naneke o   

288
00:20:33,983 --> 00:20:36,777
Míakpɔe ɖa
ame si nye ame ƒoɖitɔ kekeake si le agbe.

289
00:20:36,861 --> 00:20:39,280
Ðeko míakpɔe ɖa!

290
00:20:42,783 --> 00:20:44,744
Eye afikae Raymond ma le?

291
00:20:44,827 --> 00:20:46,495
Afikae wòle?

292
00:20:46,579 --> 00:20:50,541
Aleke wòawɔ agblẽm ɖi
esime nu geɖe li woalé be na?

293
00:20:51,584 --> 00:20:55,463
Oo, taflatse va aƒeme, Raymond.

294
00:20:55,546 --> 00:20:57,882
Mehiã wò vevie ŋutɔ.

295
00:21:12,438 --> 00:21:15,274
   ooh, kpɔ-a afima, ɖe menye nyɔnu dzetugbe oa   

296
00:21:17,568 --> 00:21:21,489
   ooh, ɖe koklozi ma menye tugbedzedze oa   

297
00:21:23,824 --> 00:21:26,952
   lɔ̃ eƒe taɖa, lɔ̃ eƒe awuwo

298
00:21:27,036 --> 00:21:30,122
Melɔ̃ eƒe aɖuwo ŋutɔ
xɔ agba si le nɔnɔme ma me   

299
00:21:30,206 --> 00:21:34,460
   ooh, kpɔ-a afima, ɖe menye nyɔnu dzetugbe oa   

300
00:21:36,337 --> 00:21:41,217
   edze abe wax-doll dzeani aɖe ene   

301
00:21:42,843 --> 00:21:47,515
   eye àdze anyi godoo   

302
00:21:48,641 --> 00:21:52,269
   nyuie, melɔ̃ eƒe taɖa
eye melɔ̃ eƒe awuwo ŋutɔ   

303
00:21:52,353 --> 00:21:55,439
   Melɔ̃ eƒe aɖuwo ŋutɔ
xɔ agba si le nɔnɔme ma me   

304
00:21:55,523 --> 00:22:00,152
   ooh, kpɔ-a afima, ɖe menye nyɔnu dzetugbe oa   

305
00:22:03,572 --> 00:22:04,925
   afisia, koklozi, koklozi, koklozi
koklozi, koklozi, koklozi   

306
00:22:04,949 --> 00:22:07,701
   afisia, koklozi, koklozi, koklozi   

307
00:22:33,519 --> 00:22:36,522
   afisia, koklozi, koklozi
koklozi, koklozi, koklozi   

308
00:22:39,692 --> 00:22:42,403
   ẽ, ẽ, ẽ, ẽ, ẽ

309
00:22:47,700 --> 00:22:50,786
Àte ŋu awɔ kaba, ʋukulaa?
Matsi megbe le nye ɖoɖowɔɖia me.

310
00:22:50,870 --> 00:22:53,956
Mele yiyim kabakaba alesi mate ŋui, Aƒenɔ, .
sea dzi dada manɔmee.

311
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
3800 Greymeadow, alo?

312
00:22:57,459 --> 00:22:59,587
Nya siae megblɔ, alo?

313
00:23:01,046 --> 00:23:03,007
2.30.

314
00:23:03,090 --> 00:23:05,301
Àte ŋu atutu 2.30, hack!

315
00:23:07,595 --> 00:23:09,346
Hee!

316
00:23:12,933 --> 00:23:16,520
Nukatae, hello, Kuki.
Mele mɔ kpɔm be dɔ le wuwòm.

317
00:23:16,604 --> 00:23:19,315
Oo, mate ŋu ayi aɖaɖu sandwich.

318
00:23:19,398 --> 00:23:20,983
Mmm! Baloney!

319
00:23:21,650 --> 00:23:25,237
Enyo, maɖo nyaa gbɔ tututu.

320
00:23:25,321 --> 00:23:28,115
Mate ŋu axɔ nyatakaka tso Divine ŋu na wò.

321
00:23:28,198 --> 00:23:31,160
Nyatakaka gbogbo aɖewo, mesusu be, .
ne nuwo yi edzi nyuie egbea.

322
00:23:31,243 --> 00:23:32,745
Meɖo gbe ɖi kple viaŋutsu Crackers.

323
00:23:32,828 --> 00:23:35,831
Enyo, esia nye, le nyateƒe me, .
ŋgɔyiyi dedziƒoname aɖe.

324
00:23:35,915 --> 00:23:38,375
Esia nye dɔdasi vevi aɖe, Kuki.

325
00:23:38,459 --> 00:23:40,586
Mí katã míate ŋu akpɔ viɖe...

326
00:23:40,669 --> 00:23:42,254
Wò le ganyawo gome la, .

327
00:23:42,338 --> 00:23:43,672
eye mía kple Raymond, .

328
00:23:43,756 --> 00:23:47,176
nyuie, míaƒe hadomeɖoƒe
la kpɔa gome le eme vaseɖe afi aɖe.

329
00:23:48,636 --> 00:23:51,889
Ðewohĩ ahiã be maɖi gbɔ ɖokuinye
le Divine ƒe viŋutsu ŋkume.

330
00:23:51,972 --> 00:23:54,892
Ege ɖe gbɔdɔdɔ ƒe nukpɔkpɔ wɔnuku aɖe ŋutɔ me.

331
00:23:54,975 --> 00:23:57,144
Ele be mado dzi
kple ŋutasẽnuwɔwɔ siwo womese kpɔ o

332
00:23:57,227 --> 00:23:59,730
be woate ŋu atsɔ nyatakakaawo akɔ ɖe pɔmpi dzi
ehiã be nàdo le eme.

333
00:23:59,813 --> 00:24:02,733
Gake, gbã la, ele be manya
nusi tututu nèdi be yeanya

334
00:24:02,816 --> 00:24:05,694
elabena nusi woyɔna be nye gbeɖoɖoɖi
nye ŋdɔ sia.

335
00:24:05,778 --> 00:24:07,279
Enyo, Kuki, abe alesi nènyae ene la, .

336
00:24:07,363 --> 00:24:11,200
Divine xɔ ŋkɔ ƒomevi aɖe nyitsɔ laa, .
le nutoa me kple le dukɔa me siaa.

337
00:24:11,283 --> 00:24:13,994
Ðewohĩ èse nya sia kpɔ
"ame ƒoɖitɔ kekeake si le agbe"?

338
00:24:14,078 --> 00:24:15,871
Mese nya sia kpɔ be, ẽ.

339
00:24:15,955 --> 00:24:19,291
Pepawo yɔe nenema, eye nenemae wòle
si woyɔna be ema vaseɖe afi aɖe

340
00:24:19,375 --> 00:24:22,169
le wò nuvlowɔwɔ ŋu bubu me
dua ƒe akpa aɖewo.

341
00:24:22,252 --> 00:24:25,172
Enyo, míesena le mía ɖokui me be esiae nye ema
nya si menye nyateƒe o.

342
00:24:25,255 --> 00:24:30,135
Míesena le mía ɖokui me be mía kple Raymond míeƒoe ta sãsãsã
le nya "ƒoɖi" ƒe akpa sia akpa me.

343
00:24:30,219 --> 00:24:32,429
Abe alesi nènyae ene la, míeƒua du ɖe vidzĩ ƒe asigɛ ŋu.

344
00:24:32,513 --> 00:24:34,556
Oo, le nyateƒe me la, enye ɖoɖo bɔbɔe aɖe ŋutɔ.

345
00:24:34,640 --> 00:24:36,558
Míeléa nyɔnuvi eve ɖe asi ɣesiaɣi

346
00:24:36,642 --> 00:24:40,854
amesiwo Channing fɔ fu, .
míaƒe dɔla si tsea vi vie.

347
00:24:40,938 --> 00:24:43,023
Míedzraa vidzĩawo na srɔ̃tɔ siwo nye nyɔnuviwo, .

348
00:24:43,107 --> 00:24:46,527
eye emegbe míedea ga la eme
le asitsaƒe vovovo siwo ƒo xlã dua me.

349
00:24:46,610 --> 00:24:48,070
Amamaɖeɖenuwɔnawo ƒe fiase ʋɛ aɖewo le mía si, .

350
00:24:48,153 --> 00:24:50,197
hekpe ɖe eŋu la, míetsɔa ga doa ŋgɔ
na heroin-tulawo ƒe kɔsɔkɔsɔ aɖe

351
00:24:50,280 --> 00:24:52,366
le dugã la ƒe gɔmedzesukuwo me.

352
00:24:52,449 --> 00:24:56,870
Míesena le mía ɖokui me be susu si wotsɔ ɖe mía ŋui
susu tsɔtsɔ ɖe Mawu ŋu nyitsɔ laa nye nu madzɔmadzɔ wu.

353
00:24:56,954 --> 00:24:59,832
Fiafitɔ kple amewula bɔbɔe aɖe koe wònye.

354
00:24:59,915 --> 00:25:02,084
Nublanuitɔe la, le mía gome la, míaƒe dɔa

355
00:25:02,167 --> 00:25:04,420
seɖoƒe li na míaƒe Mɔnukpɔkpɔwo
hena dutoƒonuƒoƒo kple mɔzɔzɔ.

356
00:25:04,503 --> 00:25:07,297
Gake esia mefia o
be míedi be míayi edzi ame aɖeke makpɔe o.

357
00:25:07,381 --> 00:25:09,842
Le nyateƒe me la, míewɔ dɔ o
ƒe siawo katã

358
00:25:09,925 --> 00:25:13,971
be hog dami sia natsɔe aɖo fefewɔƒea
si yɔa eɖokui be Mawumetɔ.

359
00:25:14,054 --> 00:25:17,599
Eyata ele be míalée le vo me, èkpɔe, .
hafi wòakpɔe be wole ye dzi dzem.

360
00:25:17,683 --> 00:25:19,476
Míehiã nyatakaka ku ɖe ale si wonɔa agbee ŋu, .

361
00:25:19,560 --> 00:25:21,645
afisi wole, .
ame nenie, woƒe ŋkɔwo, .

362
00:25:21,729 --> 00:25:23,397
woƒe gbesiagbe ɖoɖowɔɖiwo le kwasiɖaa me.

363
00:25:23,480 --> 00:25:25,960
Ne míagblɔe bubui la, míedi be míanya
ale si míate ŋu aɖe fu nɛ wu, .

364
00:25:26,025 --> 00:25:28,318
alesi míate ŋu awɔ eƒe agbee
nublanuitɔe alesi wòanya wɔe, .

365
00:25:28,402 --> 00:25:30,863
alesi míate ŋu aɖo kpe edzi nɛ
be enye shit ne wotsɔe sɔ kple mí...

366
00:25:30,946 --> 00:25:33,323
Shit ne wotsɔe sɔ kple ɖiƒoƒo
si le míaƒe susu me, .

367
00:25:33,407 --> 00:25:36,952
shit ne wotsɔe sɔ kple nusi míenya
be wòanye agbe ƒoɖitɔ kekeake.

368
00:25:37,036 --> 00:25:40,748
Nu boo aɖeke menya Crackers o
be nusi woyɔna be eƒe ŋkeke

369
00:25:40,831 --> 00:25:44,209
nye ŋkutsala aɖe si Marbles-ƒomea dɔ ɖa ŋutɔŋutɔ.

370
00:25:52,384 --> 00:25:54,136
Esia nye tɔgbuinye Edie.

371
00:25:54,845 --> 00:25:57,097
Nukae nye — nukae le fu ɖem nɛ?

372
00:25:57,181 --> 00:25:59,743
Nukae le fu ɖem nɛ?
Naneke meli si le fu ɖem nɛ o.

373
00:25:59,767 --> 00:26:01,769
Tɔgbuinye koe wònye, ema koe nye ema.

374
00:26:01,852 --> 00:26:06,148
- Nukatae azi mawo le eƒe mo katã?
- Mesusu be dɔ nɔ ewum ko, ema koe nye ema.

375
00:26:06,231 --> 00:26:09,443
Èkpɔa, kuxi aɖewo le eŋu le mɔ aɖe nu.
Naneke mehiã vevie o, gake, ènya...

376
00:26:09,526 --> 00:26:12,362
Mebe, ɖeko wòlɔ̃a azi, elɔ̃nɛ ɣesiaɣi.

377
00:26:12,446 --> 00:26:14,490
Nɔ anyi sesĩe. Mayi ɖakpɔe ɖa
ne Aƒenɔ Cotton tsi dzi haɖe.

378
00:26:17,910 --> 00:26:19,411
Ele afisia, Aƒenɔ Cotton, ele afisia.

379
00:26:19,495 --> 00:26:21,497
Mele be wòadidi fifia o
hafi madze egɔme.

380
00:26:21,580 --> 00:26:23,665
Eyae nye be ne ewɔ nu aduadu kplii, eye wòawɔe.

381
00:26:23,749 --> 00:26:25,459
Oo, Crackers, dzi le dzɔyem ŋutɔ.

382
00:26:25,542 --> 00:26:27,920
Ðeko menɔ anyi ɖe afisia tututu
tso esime nèdzo.

383
00:26:28,003 --> 00:26:30,005
Aleke wòle?
Ðe ŋutilã nyui aɖe le esia?

384
00:26:30,089 --> 00:26:31,733
Nukae nèle wɔwɔ ge
na nye egbea, lɔlɔ̃tɔ?

385
00:26:31,757 --> 00:26:33,175
Nane si nyemekpɔ kpɔ o, mele mɔ kpɔm be.

386
00:26:33,258 --> 00:26:36,345
Aƒenɔ Cotton, nane va susu me nam egbea
Nyemete kpɔ kpɔ, kpɔ o, .

387
00:26:36,428 --> 00:26:37,888
nane si doa dzidzɔ nam ŋutɔ.

388
00:26:37,971 --> 00:26:40,075
Nye koklozi sue la anye
le fefea me egbea la, Cotton...

389
00:26:40,099 --> 00:26:42,017
Nye kple koklo nyui aɖewo siwo me detsi le eye wole ƒuƒuie.

390
00:26:42,101 --> 00:26:45,187
Mehiã esia vevie ŋutɔ, Crackers.
Na wòanyo wu alesi nèwɔe zi si va yi.

391
00:26:45,270 --> 00:26:47,582
Nukae nye nya si nɔ ame ma ŋu?
Ègblɔ be fefe ma dzɔ dzi na ye.

392
00:26:47,606 --> 00:26:48,816
Oo, mewɔe nenema. Mewɔe nenema.

393
00:26:48,899 --> 00:26:51,276
Ðeko wòle be nànɔ nenema
ale fucking dzeani le ɖeka ma me

394
00:26:51,360 --> 00:26:52,694
be fifia medi geɖe wu.

395
00:26:52,778 --> 00:26:55,739
Ele be makpɔ nu geɖe, Crackers — .
Ewu nusi mekpɔ xoxo.

396
00:26:55,823 --> 00:26:58,242
Ðe míate ŋu akpɔ ʋu aɖe le esiawo dometɔ ɖeka mea?
Vi aɖe ko?

397
00:26:58,325 --> 00:27:01,870
Eye nàɖe wò awuwo blewu, blewu.
Eye mègana wòagblẽe o!

398
00:27:01,954 --> 00:27:03,872
Aƒenɔ Cotton, àku esiawo dometɔ ɖeka.

399
00:27:03,956 --> 00:27:06,708
Anyo wu
wu nusianu si mewɔ kpɔ.

400
00:27:06,792 --> 00:27:09,461
Mete ŋu sea nye ʋu le nye ŋutilã katã me.

401
00:27:09,545 --> 00:27:11,004
Ènya be ye koe mewɔna na.

402
00:27:11,088 --> 00:27:13,590
Wò koe le ŋku lém ɖe ŋunye si nana meɖina.
Ènyae nenema.

403
00:27:13,674 --> 00:27:15,592
Mawɔe etɔxɛ egbea, medo ŋugbe.

404
00:27:15,676 --> 00:27:17,761
Taflatse mikpɔ nyuie be miagaka asi ŋunye o.
Taflatse mikpɔ nyuie.

405
00:27:17,845 --> 00:27:19,680
Menye ɖe mele asi kam ŋuwò o!
Menye ɖe mele asi kam ŋuwò o!

406
00:27:29,898 --> 00:27:31,859
Oo, hi, mo sue dzeani aɖe.

407
00:27:31,942 --> 00:27:34,278
Mo sue dzeani aɖe si nèɖo afima.

408
00:27:34,361 --> 00:27:36,071
O. Mido gbe nam, nyee nye Kuki.

409
00:27:36,155 --> 00:27:39,032
Mese egɔme be wòe nye Edie, .
Crackers ƒe mamayɔvi.

410
00:27:39,116 --> 00:27:40,909
Edie, smeedie, ame si tsɔa nya ɖe ame ŋu.

411
00:27:43,787 --> 00:27:47,374
Ðe Babs trɔ gbɔ tso asiƒleƒe
na dzigbezãɖuɖua?

412
00:27:47,457 --> 00:27:51,170
Mele yiyim.
Mexɔ kplɔ̃ɖoƒewu aɖe, ènya.

413
00:27:52,045 --> 00:27:53,380
Ɣekaɣie kplɔ̃ɖoƒea le?

414
00:27:53,463 --> 00:27:55,716
Oo, Babs ƒe dzigbezã.

415
00:27:55,799 --> 00:27:57,384
Wòe nye azitsua?

416
00:27:57,968 --> 00:28:00,470
Enyo, ao. Ao, nyemele nenema o.

417
00:28:00,554 --> 00:28:01,889
Afikae Crackers dada le?

418
00:28:01,972 --> 00:28:05,642
Oo, ele ameawo katã yɔm
be yeakpe wo ava kplɔ̃ɖoƒea, .

419
00:28:05,726 --> 00:28:07,686
eye madzo.

420
00:28:10,272 --> 00:28:12,542
Enyo, mekpɔe be èfɔ, tɔgbuinye.

421
00:28:12,566 --> 00:28:16,278
Aƒenɔ Kuki, Aƒenɔ Cotton ye nye esia.
Enye nye xɔmehatiwo dometɔ ɖeka le afisia.

422
00:28:16,361 --> 00:28:18,030
Charmed, meka ɖe edzi.

423
00:28:18,113 --> 00:28:21,408
Mido gbe na wò, Kuki.
Ðetugbui dzetugbe aɖee nènye godoo.

424
00:28:21,491 --> 00:28:23,493
Crackers gblɔ wò ŋu nya nam.

425
00:28:23,577 --> 00:28:26,997
Nukata màfia xɔdɔme lae o?
Adzɔ dzi na wò le afima. Enye ame ŋutɔ tɔ ale gbegbe.

426
00:28:27,080 --> 00:28:29,708
Oo, adzɔ dzi nam ŋutɔ be makpɔe.
Èdɔa alɔ̃ le afisia, Cotton?

427
00:28:29,791 --> 00:28:33,253
Nyateƒee, mewɔe, le Babs xa.
Nyemete ŋu dɔ alɔ̃ le teƒe bubu aɖeke o.

428
00:28:33,337 --> 00:28:35,589
Va, Kuki.
Mayi aɖaɖe nye kokloawo afia wò.

429
00:28:35,672 --> 00:28:37,925
Oo, koklowo le asiwòa?

430
00:28:38,008 --> 00:28:40,219
Melɔ̃a koklozi suewo ŋutɔ.

431
00:29:09,331 --> 00:29:11,375
Lée ɖe asi!

432
00:29:26,390 --> 00:29:29,393
Koklozi...

433
00:29:33,647 --> 00:29:35,899
Ao!

434
00:29:37,150 --> 00:29:38,819
Lée ɖe asi! Le afima tututu!

435
00:29:39,736 --> 00:29:42,489
_Ao! —lée ɖe asi!

436
00:29:43,740 --> 00:29:45,701
Lé koklozi siawo siwo woƒo fi de Mawu la ɖe asi!

437
00:29:45,784 --> 00:29:48,829
Koklowo! Mawu!

438
00:29:48,912 --> 00:29:50,163
Gawɔe o!

439
00:29:51,540 --> 00:29:53,500
Koklowo! Koklo siawo katã!

440
00:29:53,583 --> 00:29:55,585
Fucking kokloziwo vea ame!

441
00:29:55,669 --> 00:29:57,921
Fucking nu siawo vea ame!

442
00:30:11,351 --> 00:30:12,394
Nu siawo...

443
00:30:12,477 --> 00:30:15,605
Oo, Mawu! Èle tagbɔ gblẽm.

444
00:30:30,329 --> 00:30:32,873
Azi ƒe ame! Azi ƒe ame! Ame aɖe le aƒemea?

445
00:30:32,956 --> 00:30:36,251
Ɖetsifu! Ɖetsifu! Mele afisia!
Mesea azitsu la ƒe gbe!

446
00:30:36,335 --> 00:30:38,879
Le afisia me! Le afisia la, Aƒetɔ Azi ŋutsu!

447
00:30:38,962 --> 00:30:40,297
Aziwo! Aziwo!

448
00:30:40,380 --> 00:30:42,299
Oo, kpe ɖe ŋuwò! Mawu! Mawu!

449
00:30:42,382 --> 00:30:44,676
Le afisia me! Le afisia me! Le afisia la, Aƒetɔ Azi ŋutsu!

450
00:30:44,760 --> 00:30:47,113
- Míele vava ge, míele vava ge.
- —nyee nye esi! Oo, va!

451
00:30:47,137 --> 00:30:49,723
Oo, oo, azitsu la! Azitsu la! O!

452
00:30:49,806 --> 00:30:52,267
Mido gbe na wò, Edie.
Aleke nye Fiavinyɔnu sue la le egbea?

453
00:30:52,351 --> 00:30:55,228
Oo, Aƒetɔ Azi ŋutsu! O!

454
00:30:55,896 --> 00:30:59,191
Aƒetɔ Azi ŋutsu, míele ekpɔm
kplɔ̃ɖoƒe aɖe na Babs le Yawoɖa, .

455
00:30:59,274 --> 00:31:01,234
eye míedi be nàva abe Edie ƒe gbeɖoɖoɖi ene.

456
00:31:01,318 --> 00:31:05,572
Enyo, anye bubu nam be made, .
vevietɔ kple gbeɖoɖoɖi dzeani sia tɔgbe.

457
00:31:05,655 --> 00:31:07,866
Eye azɔ, Edie, nukae wòanye egbea?

458
00:31:07,949 --> 00:31:09,659
Mexɔ dzeside si lolo wu.

459
00:31:09,743 --> 00:31:12,996
Mexɔ dzeside gã aɖe.
Medium le asinye. Susu suewo le asinye.

460
00:31:13,080 --> 00:31:14,790
Brown le asinye, eye ɣi le asinye.

461
00:31:14,873 --> 00:31:16,458
Nukatae, kpɔ ɖa. Kpɔ esiawo ɖa ko.

462
00:31:16,541 --> 00:31:18,919
Esi wònye yeye ale gbegbe be màte ŋu axɔe ase kura o.

463
00:31:19,002 --> 00:31:21,922
Nukatae, ɖeko wole kuku ɖem
be woatsɔe aƒoe alo atɔ dzoe

464
00:31:22,005 --> 00:31:23,548
alo esiwo wotsɔ lãgbalẽ wɔe alo esiwo woɖa sesĩe

465
00:31:23,632 --> 00:31:27,969
alo godoo katã si le klalo be woatsɔe aƒu gbe
wòzu omelet gã aɖe si me ami le, si me detsi le.

466
00:31:28,053 --> 00:31:29,304
Ke Edie ya ɖe?

467
00:31:29,388 --> 00:31:33,183
Nukae wòanye na Aƒenɔ la
be aziawoe lɔ̃a nu wu?

468
00:31:33,266 --> 00:31:34,851
Medi wo katã!

469
00:31:34,935 --> 00:31:39,022
Makpɔ esiwo le blɔ la
kple yevu gã gã mawo

470
00:31:39,106 --> 00:31:41,817
eye makpɔ esiawo le afima.

471
00:31:41,900 --> 00:31:45,362
Eye medi be ɖewo naɖa ɖa
kple le ʋuʋudedi ta

472
00:31:45,445 --> 00:31:48,031
eye, oo, na esi woɖa sesĩe na numeɖenuwo.

473
00:31:48,115 --> 00:31:50,659
Oo, Mawu, eye makpɔ amesiawo le afima.

474
00:31:50,742 --> 00:31:52,702
Enyo, Edie, .
míaƒle wo katã na wò.

475
00:31:52,786 --> 00:31:54,830
Aleke wòle? Míaƒle wo katã.

476
00:31:54,913 --> 00:31:58,792
Oo, Cotton, èna mekpɔa dzidzɔ ale gbegbe, .
wò kple azitsu la.

477
00:31:58,875 --> 00:32:02,295
Taflatse, Aƒetɔ Azi ŋutsu, .
taflatse mègadzudzɔ wò dɔa gbeɖe o.

478
00:32:02,379 --> 00:32:06,675
Mahiã ɣesiaɣi — madi azi, .
ɣesiaɣi kple ɣesiaɣi kple ɣesiaɣi.

479
00:32:06,758 --> 00:32:09,428
Aƒenɔ Edie, ƒe 1999.
zi alesi kokloziwo le vi dzim ko

480
00:32:09,511 --> 00:32:11,263
kple agbatsɔʋuwo ƒe ʋukuku kple nye afɔwo ƒe zɔzɔ, .

481
00:32:11,346 --> 00:32:14,766
àte ŋu aka ɖe edzi be makplɔ wò vɛ
nyuitɔ kekeake le fetu la dome, .

482
00:32:14,850 --> 00:32:17,519
gãtɔ kekeake le gãtɔwo dome
kple yevutɔ kekeake le yevuwo dome.

483
00:32:17,602 --> 00:32:23,150
Ne míagblɔe bubui la, azigolo ma si ƒe go le tsɛ
ƒe aƒemexewo manɔ dedie gbeɖe o

484
00:32:23,233 --> 00:32:25,694
zi alesi kokloziwo le vi dzim ko
eye mele agbe, .

485
00:32:25,777 --> 00:32:30,073
elabena nyee nye wò azitsu, .
eye ɖeke megali si nyo wu esia le dua me o.

486
00:32:30,157 --> 00:32:32,409
Oo, Aƒetɔ Azi ŋutsu.

487
00:32:33,910 --> 00:32:38,248
Naneke meli o negbe fucking jerk-off hippies siawo ko
le mɔ dzi egbea.

488
00:32:38,331 --> 00:32:42,002
Oo, afikae wole
woƒe ahiãvi siwo nye ha suewo?

489
00:32:42,085 --> 00:32:47,466
Mawu, ɖeɖi tea ŋunye ŋutɔ le dzɔdzɔenyenye me
ʋukuku le tsatsam, ʋukuku le tsatsam.

490
00:32:47,549 --> 00:32:50,051
- Ðekae nye esi le ŋgɔ.
- —enyo, he ɖe megbe!

491
00:32:50,135 --> 00:32:53,763
- Ee. Edze tugbe ŋutɔŋutɔ.
- Awɔe nyuie ŋutɔ.

492
00:32:55,098 --> 00:32:56,224
Akpe.

493
00:32:59,186 --> 00:33:01,396
- Zikpui nanɔ asiwò.
- Oo, akpe na wò.

494
00:33:02,272 --> 00:33:05,275
Alekee. Wow, afi kae nèyi
ʋu dzeani sia nasu asiwòa?

495
00:33:05,358 --> 00:33:08,361
- Le ʋudzraƒe aɖe. Afikae nèbu tame le?
- —afikae nèyina?

496
00:33:08,445 --> 00:33:10,447
Dua ƒe titina ko.
Afisiafi si te ɖe Howard mɔ dzi ŋu.

497
00:33:10,530 --> 00:33:12,157
O? Ame aɖe do goea?

498
00:33:12,240 --> 00:33:13,450
Ee. -ame ka?

499
00:33:13,533 --> 00:33:15,827
Nye ahiãvi kple ŋutsu eve bubu aɖewo. Nu ka ta?

500
00:33:15,911 --> 00:33:19,289
- Gbevuha aɖe me yiyi alo nane?
- Nu ka? Hey, nukae le mi ame evea ŋu?

501
00:33:19,372 --> 00:33:22,501
Ðeko míebia mía ɖokui be afikae nèle ɖoɖo wɔm ɖo hã
be nàkaka wò VD egbea, .

502
00:33:22,584 --> 00:33:23,919
ema koe nye ema, hussy.

503
00:33:24,002 --> 00:33:27,005
- Hey, nyemesusu be esia mehiã o.
- Oo, mèwɔe o, alo?

504
00:33:27,088 --> 00:33:29,090
Enyo, aleke nàdi
be madɔ nye ʋukulaa?

505
00:33:29,174 --> 00:33:31,092
Sɔ ƒe dick ŋutɔŋutɔ le eŋu.

506
00:33:31,176 --> 00:33:33,613
- —Hey, Connie, si nye wò.
- Hey, va. Ðeko nàna mado go le afisia.

507
00:33:33,637 --> 00:33:34,804
Esia nyo le afisia tututu.

508
00:33:34,888 --> 00:33:36,866
Nukatae nèdi be yeado le afisia?
Esia menye dua ƒe titina o.

509
00:33:36,890 --> 00:33:38,743
- Ðeko nàɖe asi le ŋunye be mado go.
- —míegogo dua ƒe titina le afi aɖeke o.

510
00:33:38,767 --> 00:33:40,912
Nukae nye nyaa?
Èle vɔvɔ̃m be melolo na ye oa?

511
00:33:40,936 --> 00:33:43,605
Lãe ɖa! Ðeko nàɖe mɔ nam mado go le afisia, taflatse!

512
00:33:43,688 --> 00:33:47,609
- Anyo be nànɔ anyi ɖe megbe. Na lãgbalẽgoloa nam.
- Ðe fu la ɖa le ŋunye! Taflatsɛ!

513
00:33:51,029 --> 00:33:52,864
Afi ma. Edo go fifia.

514
00:33:59,996 --> 00:34:02,290
Xɔlɔ̃ yeye aɖe le asinye na wò.

515
00:34:02,374 --> 00:34:05,293
Do ŋgɔ xoxo? Èxɔ ɖeka xoxoa?

516
00:34:05,377 --> 00:34:07,671
Nukatae wòle alɔ̃ dɔm? Alo ɖe wòkua?

517
00:34:07,754 --> 00:34:10,507
Ðeko nèwuia?
Afikae woxɔe tsoe?

518
00:34:10,590 --> 00:34:12,342
Afikae wokpɔ esiawo tsoe?

519
00:34:12,425 --> 00:34:14,135
Hitchhiking, abe alesi nènɔ ene.

520
00:34:14,219 --> 00:34:16,221
Mexea fe na hitchhike o
le ŋkeke siawo me, alo?

521
00:34:16,304 --> 00:34:20,100
Eye mesusu be àdɔ egbɔ fifia, .
eyae nye ema? Le ŋkunyeme tututu.

522
00:34:20,183 --> 00:34:23,520
Nyɔnuvi dahe la.
Nyɔnuvi dahe si wòle be wòadɔ wò.

523
00:34:23,603 --> 00:34:28,233
Akpe na Mawu be nyemeɖo ŋku edzi o.
Akpe na Mawu be èɖe asi le ŋunye nenema ya teti.

524
00:34:28,316 --> 00:34:31,611
Nu wɔnuku aɖe le asinye na wò zi sia.
Mehiã be maka asi eŋu gɔ̃ hã o.

525
00:34:31,695 --> 00:34:33,697
Aleke nèwɔ do le dɔa ƒe akpa ma me?

526
00:34:33,780 --> 00:34:36,408
Ðe wò dɔtɔ tso nya me mlɔebaa
ame bubu aɖe hã awɔe?

527
00:34:36,491 --> 00:34:38,910
Ame ka? Eƒe ahiãvi si nye slime lae?

528
00:34:38,994 --> 00:34:42,622
Ðe wòle mɔ ɖem be ma fag
wɔe le ŋkunyeme? Gbolo ma!

529
00:34:43,456 --> 00:34:46,876
Oo, ao. Esia wɔ nuku ŋutɔ
na Connie kple Raymond hã.

530
00:34:46,960 --> 00:34:50,213
Mekpɔ wo katã gbɔ zi sia.
Mehiã be maka asi eŋu gɔ̃ hã o.

531
00:34:50,297 --> 00:34:53,967
Nu ka tae wòhiã be nàka asi ŋunye?
Aleke mawɔ adzi vi tso gbɔwò?

532
00:34:54,050 --> 00:34:56,303
Susu nyɔŋu ka gbegbee nye si!

533
00:34:56,386 --> 00:34:58,722
Oo, wò ha, wò lã!

534
00:34:58,805 --> 00:35:01,349
Aleke nàwɔ ayi esia wɔwɔ dzi?

535
00:35:01,433 --> 00:35:04,436
Oo, nye Mawu! Nu ka wɔm nèle?

536
00:35:04,519 --> 00:35:08,815
Nukatae nèle esia wɔm le ŋkunyeme?
Dzudzɔe, wò kposɔ!

537
00:35:08,898 --> 00:35:11,901
Oo, aleke gbegbee nàte ŋu anye ame nyɔŋui?

538
00:35:11,985 --> 00:35:13,236
Zi ɖoɖoe! Zi ɖoɖoe!

539
00:35:13,320 --> 00:35:16,323
Àkpɔe. Ðeko nàzi ɖoɖoe.

540
00:35:17,407 --> 00:35:20,035
Meka atam be matsɔ aƒu gbe ɖe dziwò, Chan.

541
00:35:20,118 --> 00:35:23,705
Meka atam be maɖe aɖuɖɔ
ne mèdzudzɔ ema wɔwɔ o!

542
00:35:27,334 --> 00:35:29,687
Trɔ wò ta
ne ena nèdze dɔ. Mègakpɔe o.

543
00:35:29,711 --> 00:35:31,963
Kpɔ alesi wòna medze dɔe ɖa be meka asi ŋuwòe ɖa.

544
00:35:32,589 --> 00:35:35,008
Eye fifia esiawo dometɔ ɖeka...

545
00:35:40,722 --> 00:35:44,351
- —Ugh.
- Wò ha nyɔŋu!

546
00:35:44,434 --> 00:35:48,396
Èlé fui ale gbegbe, .
èna wòfɔa fu to mɔ sia dzia?

547
00:35:48,480 --> 00:35:50,815
Oo, nye Mawu! Dzudzɔe!

548
00:35:50,899 --> 00:35:52,400
Dzudzɔe, wò lã ƒoɖi!

549
00:35:52,484 --> 00:35:53,485
Dzudzɔe!

550
00:35:56,446 --> 00:35:57,947
Shit. Maxɔe.

551
00:35:59,240 --> 00:36:00,617
Ðeko nàna mawu wò nu.

552
00:36:00,700 --> 00:36:02,577
Ate ŋu anye Kuki.

553
00:36:03,620 --> 00:36:05,413
Va, èɖo afima kloe!

554
00:36:06,122 --> 00:36:08,333
Gake anɔ eme be Kuki ye
kple nyatakakaawo.

555
00:36:08,416 --> 00:36:10,543
Ekema ɖo eŋu. Ðo eŋu!

556
00:36:12,462 --> 00:36:15,965
- Marbles ƒe nɔƒe.
- —Aƒetɔ. Marble? Esia nye Kuki.

557
00:36:16,049 --> 00:36:18,259
Ao, ao. Nye lãme sẽ.

558
00:36:18,343 --> 00:36:19,844
Megatrɔ va danye gbɔ.

559
00:36:19,928 --> 00:36:23,515
Menɔ vɔvɔ̃m be mava afima tẽ.
Mesusu be ɖewohĩ woanɔ yonyeme.

560
00:36:23,598 --> 00:36:25,600
Kpɔ ɖa, ele be nye ga nanɔ asinye enumake.

561
00:36:25,684 --> 00:36:27,444
Nyateƒee, àkpɔe
wò aɖuɖɔ me akpakpa ga.

562
00:36:27,519 --> 00:36:29,187
Nukatae le anyigba dzi nèle ɖi kem alea gbegbe ɖo?

563
00:36:29,270 --> 00:36:31,690
Enyo, le dzɔdzɔme nu la, mele yiyim
be woabia nya wò tso ga la ŋu.

564
00:36:31,773 --> 00:36:33,650
Mienya naneke tso eŋu o
ƒe nusiwo me meto egbea

565
00:36:33,733 --> 00:36:35,110
be nyatakaka ma nasu asiwò.

566
00:36:35,193 --> 00:36:38,113
Eye mieyɔ mia ɖokuiwo nyateƒe
"ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe."

567
00:36:38,196 --> 00:36:40,740
Enyo, gaxɔgbalẽvi ƒe dzeside ka ƒomevie
èsusu be nenemae?

568
00:36:40,824 --> 00:36:42,492
Míehiã nyatakaka mawo enumake

569
00:36:42,575 --> 00:36:45,078
ale be míate ŋu adzra ɖo
míaƒe nukunu sue aɖe na gbolo ma.

570
00:36:45,161 --> 00:36:46,454
Lé ɖe asi aɖabaƒoƒo ɖeka, Kuki.

571
00:36:46,538 --> 00:36:48,581
Ele vɔvɔ̃m be míaxe fe nɛ o
ne egblɔe na mí fifia.

572
00:36:48,665 --> 00:36:50,750
Nu ka ta? Ðe menye eyae gbɔna afisia oa
abe alesi wògblɔ be yeawɔe enea?

573
00:36:50,834 --> 00:36:52,252
Mina maƒo nu kplii.

574
00:36:52,335 --> 00:36:54,462
Kuki, Aƒenɔ Marble ye nye esia.

575
00:36:54,546 --> 00:36:57,882
Nukae nye nya dzodzro sia le ga la ŋu?
Nyateƒee, míaxe fe na wò.

576
00:36:57,966 --> 00:36:59,467
Kpɔ ɖa, magblɔ nusianu na wò, .

577
00:36:59,551 --> 00:37:01,678
gake ele be nàdo go nye
enumake kple ga la, .

578
00:37:01,761 --> 00:37:03,847
eƒe 2,000 katã le dɔlar 20 ƒe gagbalẽwo me.

579
00:37:03,930 --> 00:37:06,850
Míado go wò
le Harry sub fiase sue si le 25th street.

580
00:37:06,933 --> 00:37:08,393
Èyɔ ɣeyiɣia ŋkɔ.

581
00:37:09,144 --> 00:37:11,414
Enyo, Kuki, na mí azɔ
nyatakakaa enumake.

582
00:37:11,438 --> 00:37:16,234
- Aleke míewɔ nya gɔ̃ hã be ènɔ afima?
- —oo, menɔ afima nyuie, Aƒetɔ Marble.

583
00:37:16,317 --> 00:37:20,196
Divine le agbe le ŋkɔa te
ƒe agbalẽ si nye Babs Johnson.

584
00:37:20,280 --> 00:37:21,406
Babs Johnson ƒe agbalẽa.

585
00:37:21,489 --> 00:37:25,869
Babs Johnson ƒe agbalẽa.
Oo, ŋkɔ fucking bometsila kae nye si.

586
00:37:25,952 --> 00:37:28,747
Eɖina abe chimpanzee ene
le taya ƒe ʋuʋudedi dzi.

587
00:37:28,830 --> 00:37:31,291
Enɔa ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me
le Phoenix, Maryland, me.

588
00:37:31,374 --> 00:37:34,169
Ameka gbɔe wònɔa anyi kplii? Dadaa.

589
00:37:34,252 --> 00:37:38,173
Enɔa dadaa gbɔ
eye dadaa mlɔa fefewɔƒe aɖe.

590
00:37:38,256 --> 00:37:41,468
Abe vidzĩ enea? Oo, Mawu, aleke gbegbe wòdoa dzidzɔ na ame enye si.

591
00:37:41,551 --> 00:37:44,596
Eye viaŋutsu kple eƒe mɔzɔhati.

592
00:37:45,638 --> 00:37:48,224
Dzigbe? Azãɖuɖu aɖee? Ɣe ka ɣi?

593
00:37:48,308 --> 00:37:50,894
Oo, aleke gbegbe wòde bliboe nye si.

594
00:37:50,977 --> 00:37:55,273
Oo, ha ma maɖe asi le eŋu gbeɖe o.
Gbeɖe, gbeɖe o, gbeɖe o.

595
00:37:55,356 --> 00:37:57,650
Anye eya ŋutɔ tɔ wu
dzigbezã si ŋu kpena le haɖe o.

596
00:37:57,734 --> 00:38:00,570
Aƒetɔ Marble, ele be manɔ afima
le abe miniti 20 ene me.

597
00:38:00,653 --> 00:38:04,365
Anyo be nànɔ afima alo magblɔe
Crackers nusianu si ku ɖe mi ame evea ŋu.

598
00:38:04,449 --> 00:38:05,867
Akpe na wò, Kuki.

599
00:38:05,950 --> 00:38:08,578
Mlɔeba la, míaƒe ɖoɖoa ate ŋu adze egɔme.

600
00:38:08,661 --> 00:38:12,248
Ðe nèdzra ɖo ɖe akpa gbãtɔ ŋua, Raymond?

601
00:38:12,332 --> 00:38:15,001
Oo, Mawu. Mlɔeba la, míate ŋu aɖee afiae.

602
00:38:15,084 --> 00:38:18,004
Mlɔeba la, míate ŋu ana míaƒe ɖoɖoa nawɔ dɔ.

603
00:38:18,087 --> 00:38:21,758
Ðeko medi be makpɔ eƒe mo, .
eƒe mo sue dami la, .

604
00:38:21,841 --> 00:38:26,429
ne ekpɔe be eli vavã
ame aɖe si ƒo ɖi wui.

605
00:38:26,513 --> 00:38:29,182
Oo, ate ŋu aɖu midnrght ƒe nutsyɔnu.

606
00:38:29,265 --> 00:38:34,062
Ate ŋu aɖu eƒe dutoƒonuƒoƒo katã le ŋkume
eƒe kplɔ̃ɖoƒea ƒe amedzro sue gbegblẽawo.

607
00:38:34,145 --> 00:38:35,688
-Ðe eƒe fifia sɔa? -O!

608
00:38:36,815 --> 00:38:39,317
Ɛ̃. Mekpɔe kpɔ
ɣleti geɖe enye sia, Connie.

609
00:38:39,400 --> 00:38:41,027
Oo, kpɔ ɖa. Esiae nye esi.

610
00:38:41,110 --> 00:38:43,655
Oo, exɔe le asinye kloe
ƒe ɖeka fifia, wo katã wole klalo.

611
00:38:44,197 --> 00:38:45,406
Nudɔdɔ tɔxɛ.

612
00:38:45,490 --> 00:38:48,660
Akpa gbãtɔ:
Asiwɔwɔ ɖe nya dzi ƒoɖitɔ kekeake le xexeame.

613
00:38:48,743 --> 00:38:51,079
Oo, eƒe agbalẽvi sue si wɔ nuku nɛ.

614
00:38:51,162 --> 00:38:53,498
Èsusu be adzɔ dzi nɛa
míaƒe asiwɔwɔ ɖe nya dzi suea, Connie?

615
00:38:53,581 --> 00:38:55,458
Èsusu be akpɔ ŋudzedze ɖe eŋua
míaƒe nunana sue la?

616
00:38:55,542 --> 00:39:00,755
Oo, ƒe ɖeka kple edzivɔe nye sia si wòle alea
drɔ̃e ko, gbedodoɖa koe.

617
00:39:00,839 --> 00:39:03,508
Gake eƒe adrɛs le mía si fifia.
Enye nu ŋutɔŋutɔ.

618
00:39:03,591 --> 00:39:06,386
Akpɔe adze sii kpuie. Anya kpuie.

619
00:39:06,469 --> 00:39:10,890
Oo, Connie, .
mlɔeba la, ɖiƒoƒo ƒe aʋawɔwɔ adze egɔme!

620
00:39:11,724 --> 00:39:12,725
O!

621
00:39:20,191 --> 00:39:21,776
Oo, melɔ̃ wò, Raymond.

622
00:39:22,694 --> 00:39:25,321
Melɔ̃ wò wu nusianu
le xexe blibo sia me.

623
00:39:25,405 --> 00:39:27,824
Melɔ̃ wò wu gɔ̃ hã
wu nye ŋutɔ nye ɖiƒoƒo.

624
00:39:28,533 --> 00:39:30,368
Ewu nye ɖa ƒe amadede.

625
00:39:30,451 --> 00:39:31,578
Oo, Mawu.

626
00:39:31,661 --> 00:39:34,205
Melɔ̃ wò wu gbeɖiɖia
ƒe ƒuwo ƒe gbagbã, .

627
00:39:34,289 --> 00:39:36,457
ku ƒe ɖiɖi ƒe ɖiɖi.

628
00:39:36,541 --> 00:39:40,879
Gbɔ̃ hã — wu nye ŋutɔ nye gbeɖuɖɔ gɔ̃ hã
ɖe melɔ̃ wò, Raymond!

629
00:39:41,588 --> 00:39:44,716
Eye — eye nye, Connie, hã melɔ̃ wò

630
00:39:44,799 --> 00:39:47,844
wu nusianu
si mate ŋu asusui gbeɖeka.

631
00:39:47,927 --> 00:39:49,888
Ewu nye ɖa ƒe amadede.

632
00:39:50,638 --> 00:39:53,725
Nu geɖe wu vidzĩwo ƒe avifafa ƒe ɖiɖi, .

633
00:39:53,808 --> 00:39:55,435
ƒe avu siwo le kukum.

634
00:39:56,686 --> 00:39:59,564
Ewu susua gɔ̃ hã
ƒe nuvɔ̃ gbãtɔ ŋutɔ.

635
00:40:00,440 --> 00:40:04,193
Wòe menye, Connie, .
ɖekawɔwɔ kpli wò tegbee

636
00:40:04,277 --> 00:40:08,489
to ka si womekpɔna o dzi
ƒe ɖiƒoƒo si wolɔ̃ nyuie

637
00:40:09,449 --> 00:40:13,870
be Mawu ŋutɔ gɔ̃ hã
mate ŋu agbã gbeɖe o, gbeɖe o.

638
00:40:27,133 --> 00:40:32,055
   dzigbezã nyui na wò   

639
00:40:32,138 --> 00:40:37,268
   dzigbezã nyui na wò   

640
00:40:37,352 --> 00:40:41,439
   dzigbezã nyui na wò, lɔlɔ̃tɔ...   

641
00:40:43,483 --> 00:40:48,905
   dzigbezã nyui na wò   

642
00:40:49,572 --> 00:40:53,701
   dzigbezã nyui na wò   

643
00:40:53,785 --> 00:40:57,413
   dzigbezã nyui na wò   

644
00:40:57,497 --> 00:41:01,125
   akunyawɔwɔ yibɔ xoxo ma
na meva nɔ eƒe afakaka me   

645
00:41:01,209 --> 00:41:04,045
   xoxo ameyibɔ akunyawɔwɔ be
èlɔ̃a nu nyuie ale gbegbe   

646
00:41:04,128 --> 00:41:07,548
   lts tsikpe asibidɛwo yi dzi kple anyime nye akɔta   

647
00:41:07,632 --> 00:41:10,426
   adzewɔwɔ xoxo ma ke
si nye tɔnye tsã   

648
00:41:12,470 --> 00:41:14,013
   oo, wolalae   

649
00:41:17,350 --> 00:41:19,018
   goglo, goglo, goglo me yi   

650
00:41:19,102 --> 00:41:20,561
   anyime, anyime, anyime meyina   

651
00:41:20,645 --> 00:41:23,272
   le tsatsam ma me
be fabulous spin si nye r'n   

652
00:41:23,356 --> 00:41:26,442
   le ameyibɔ xoxo ma te
akunyawɔwɔ si woyɔna be lɔlɔ̃   

653
00:41:26,526 --> 00:41:28,695
Cotton, fiẽnuɖuɖu le edzi!

654
00:41:31,197 --> 00:41:33,449
Crackers-nuɖuɖuwo! Fiẽnuɖuɖua sɔ gbe!

655
00:41:38,663 --> 00:41:41,374
Vudo! Èle dzedzem chipper dzeani aɖe, mama.

656
00:41:41,457 --> 00:41:43,376
Aleke azitsu ma nɔ egbea?

657
00:41:43,459 --> 00:41:47,171
Oo, Babs, ava kplɔ̃ɖoƒea
abe nye gbeɖoɖoɖi ene.

658
00:41:47,255 --> 00:41:50,174
Eye Cotton ƒle azi gbogbo aɖewo nam egbea.

659
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
- -O!
- Kpɔ esiawo ɖa.

660
00:41:52,385 --> 00:41:56,180
Eggies sue geɖewo ale gbegbe.
Eye dɔ le wuyem kokoko.

661
00:41:56,264 --> 00:41:59,684
Eye maɖu wo katã
hafi mayi alɔ̃ me.

662
00:41:59,767 --> 00:42:01,686
Oo, enyo.

663
00:42:03,479 --> 00:42:06,399
Mmm! Eʋẽna lilili, Babs!

664
00:42:06,482 --> 00:42:08,443
Oo, akpe na wò, Cotton. Ele be wòanɔ nenema.

665
00:42:08,526 --> 00:42:13,031
Medo dzo nɛ esime menɔ dua ƒe titina egbea
le nye ŋutɔ nye dzodoƒe sue la me.

666
00:42:13,114 --> 00:42:15,992
Babs, afikae aziwo tsona?

667
00:42:16,075 --> 00:42:19,912
Tso koklo suewo dzi, mama.
Womlɔa wo, eye míeɖua wo.

668
00:42:19,996 --> 00:42:22,749
Gake tsɔe be gbeɖeka
koklo aɖeke menɔ afima o.

669
00:42:22,832 --> 00:42:24,959
Ðe ema afia
azi aɖeke manɔ anyi oa?

670
00:42:25,043 --> 00:42:27,795
Oo, nyemesusu be èwɔe nenema o
be nàtsi dzi ɖe ema ŋu, mama.

671
00:42:28,546 --> 00:42:31,299
Gake — gake ɖe wònye nyateƒea, Babs?

672
00:42:31,382 --> 00:42:33,926
Ne koklozi aɖeke menɔ anyi o la, .
azi aɖeke manɔ anyi oa?

673
00:42:34,010 --> 00:42:35,261
Nyateƒee?

674
00:42:35,344 --> 00:42:39,057
Mesusu be nenemae, mama, .
gake koklowo anɔ anyi ɖaa.

675
00:42:39,140 --> 00:42:41,017
Àte ŋu aka ɖe esia dzi.

676
00:42:41,100 --> 00:42:43,269
Gake tsɔe be edzɔ gbeɖeka.

677
00:42:43,352 --> 00:42:45,688
Tsɔe be gbeɖeka
koklo aɖeke menɔ afima o.

678
00:42:45,772 --> 00:42:48,524
Oo, Babs, nukae mate ŋu awɔ?

679
00:42:48,608 --> 00:42:50,651
Eye emegbe azitsu la makpɔ...

680
00:42:50,735 --> 00:42:52,570
Dɔ manɔ esi o.

681
00:42:52,653 --> 00:42:54,489
Ate ŋu adzɔ, Babs.

682
00:42:54,572 --> 00:42:55,990
Nukae mate ŋu awɔ?

683
00:42:56,074 --> 00:42:58,868
Azɔ, mama, azi ƒe paranoia koe nye ema.

684
00:42:58,951 --> 00:43:01,162
Mesusu be èle bometsitsi wɔm ŋutɔ.

685
00:43:01,245 --> 00:43:03,206
Koklowo anɔ anyi ɣesiaɣi.

686
00:43:03,289 --> 00:43:05,083
Nukatae, koklozi geɖe li fifia

687
00:43:05,166 --> 00:43:07,835
be míate ŋu aɖu ɖewo
eye na wo dometɔ aɖewo nanɔ agbe

688
00:43:07,919 --> 00:43:10,129
be woatsɔ ana azi mí.

689
00:43:10,213 --> 00:43:12,381
Koklowo sɔ gbɔ, mama.

690
00:43:12,465 --> 00:43:15,676
Xexeame manɔ koklozi manɔmee gbeɖe o.

691
00:43:15,760 --> 00:43:17,887
Àte ŋu aka ɖe esia dzi.

692
00:43:19,097 --> 00:43:21,766
- Ŋdɔ, ma.
- —hi, lɔlɔ̃tɔ.

693
00:43:21,849 --> 00:43:23,976
- —Mmm.
- Ðe womenyo oa?

694
00:43:28,356 --> 00:43:31,025
Amekae ate ŋu anye ema?

695
00:43:31,109 --> 00:43:34,028
Manɔ megbewò tututu, ma.
Ðo eŋu. Ðewohĩ manye naneke o.

696
00:43:34,112 --> 00:43:35,780
Enye fucking posudɔwɔla.

697
00:43:35,863 --> 00:43:38,908
Posudɔwɔla aɖee? Gbeɖuɖɔ ka ƒomevie nye ema?
Adrɛs aɖeke mele afisia o.

698
00:43:38,991 --> 00:43:41,119
Makpɔ edzi. Dada, zi ɖoɖoe.

699
00:43:41,202 --> 00:43:42,662
- Crackers, tsyɔ nu dzinye.
- —enyo, mama.

700
00:43:42,745 --> 00:43:46,105
Cotton, tsɔ tu ma. Ènya alesi nàzãe
esia ne ehiã be nàwɔe. Ŋkuawo dome tututu.

701
00:43:48,876 --> 00:43:51,254
- Ɛ̃?
- Aƒenɔ Babs Johnson?

702
00:43:51,337 --> 00:43:54,173
- Ẽ, nyee nye Babs Johnson.
- Nudɔdɔ tɔxɛ ƒe agbalẽvi, aƒenɔ.

703
00:43:54,257 --> 00:43:55,341
Taflatse, de asi ete le afisia.

704
00:43:55,424 --> 00:43:57,510
Nukae nèdi be yeagblɔ, .
etɔxɛe si woatsɔ aɖo ɖe amewo?

705
00:43:57,593 --> 00:43:59,887
Adrɛs aɖeke mele afisia o.

706
00:43:59,971 --> 00:44:03,474
Egblɔ le afisia tututu be: “Babs Johnson, .
ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me, Phoenix, Maryland."

707
00:44:03,558 --> 00:44:05,101
Eye wòe nye Babs Johnson, alo?

708
00:44:05,184 --> 00:44:07,645
Nyateƒee, nyee nye Babs Johnson.
Ðeko megblɔ nya ma na wò.

709
00:44:07,728 --> 00:44:09,230
Gake adrɛs aɖeke mele afisia o.

710
00:44:09,313 --> 00:44:12,066
Esia mele mɔ, mɔ alo ablɔ aɖeke dzi o, .

711
00:44:12,150 --> 00:44:16,571
eye nyemedi be amewo nanɔ nye anyigba dzi o, .
eyata mègatsɔ posu va afisia gbeɖe o.

712
00:44:16,654 --> 00:44:18,030
Èse egɔmea?

713
00:44:18,114 --> 00:44:19,657
Eye agbalẽvi si kplɔe ɖo si nètsɔ vɛ nam

714
00:44:19,740 --> 00:44:21,534
le ʋuʋum
wò kposɔ sue la dzi tututu.

715
00:44:21,617 --> 00:44:23,411
Àte ŋu ase nya ma gɔmea?

716
00:44:23,494 --> 00:44:25,913
Mese egᴐme. Mese egɔme. Mese egᴐme.

717
00:44:25,997 --> 00:44:28,416
Fifia èxɔ hehe yeye aɖewo, .
abe alesi nèyɔe ene la, .

718
00:44:28,499 --> 00:44:29,917
eye anyo be nàɖo ŋku edzi.

719
00:44:30,001 --> 00:44:33,546
Sɛkɛnd 15 pɛpɛpɛ le asiwò
be maɖi le nye nunɔamesiwo dzi, dadagbɔdɔla, .

720
00:44:33,629 --> 00:44:36,465
hafi magbã wò Goddamn kɔ.

721
00:44:36,549 --> 00:44:37,884
Ðeka, 1,000.

722
00:44:37,967 --> 00:44:39,260
Eve, ame 1,000.

723
00:44:39,343 --> 00:44:40,636
Etɔ̃, 1,000.

724
00:44:40,720 --> 00:44:42,013
Ene, ame 1,000.

725
00:44:42,096 --> 00:44:43,806
Ƒu du, wò ame manyanu! Ƒu du!

726
00:44:45,433 --> 00:44:47,894
Dɔ nyui wɔwɔ, Babs.
Eƒu du abe akpɔkplɔ ene.

727
00:44:47,977 --> 00:44:49,687
Ame ma nye ame, ma. Meka ɖe esia dzi.

728
00:44:49,770 --> 00:44:52,690
Ne mede ɖeke o la, menye porker aɖekee wònye o.
Mesusui godoo be kpovitɔwoe.

729
00:44:52,773 --> 00:44:54,150
Amekae ate ŋu aɖo agbalẽvi sia ɖem hafi?

730
00:44:54,233 --> 00:44:56,694
Amekae atsɔ dzideƒo aɖom ɖa
agbalẽvi si le abe esia enea?

731
00:45:02,200 --> 00:45:05,661
Adrɛs si dzi woatrɔ ayi lae nye
"ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe."

732
00:45:05,745 --> 00:45:08,831
Amekae atsɔ dzideƒo azã dzesideŋkɔ ma?
Amekae aƒo dzi ɖe le?

733
00:45:10,583 --> 00:45:13,836
Woxatsae katã le atsyã me.
Dzigbezã nunana koe wònye, Babs.

734
00:45:15,671 --> 00:45:18,216
Ao, menye dzigbezã nunanae wònye o, Cotton.

735
00:45:18,299 --> 00:45:20,551
Mesea xaxa si me goglo, si do viviti la ƒe ʋeʋẽ.

736
00:45:21,761 --> 00:45:24,138
Oo, nye Mawu ŋusẽkatãtɔ!

737
00:45:24,222 --> 00:45:26,349
Ame aɖe ɖo aɖuɖɔtoedɔ ɖem!

738
00:45:26,432 --> 00:45:28,726
- Oo, Babs!
- Turd aɖe, mama, turd aɖe!

739
00:45:28,809 --> 00:45:32,772
- Amekae ate ŋu aɖo esia ɖa hafi?
- —aah! Turd aɖee?

740
00:45:32,855 --> 00:45:35,900
Oo, turd aɖe! Oo, Babs!

741
00:45:35,983 --> 00:45:38,361
Esia nye nye mawunyenye dzi dzedze tẽ, .

742
00:45:38,444 --> 00:45:41,948
ŋutifafa kple Ðekawɔwɔ dzi dzedze tẽ
ƒe kwasiɖa mamlɛ siwo míetsɔ va afisia, .

743
00:45:42,031 --> 00:45:45,993
agbagbadzedze dzikutɔe aɖe
be maɖi gbɔ nye agbe ɣaɣla ahado ŋukpe.

744
00:45:46,077 --> 00:45:47,745
Ame aɖe axe fe ɖe esia ta!

745
00:45:47,828 --> 00:45:51,040
Ame aɖe atsɔ eƒe agbe axe fe
ɖe nuwɔna sia si doa dziku vevie ta!

746
00:45:51,123 --> 00:45:54,877
Mama, ame aɖeke meɖoa turd ɖe wò o
eye wòkpɔa mɔ be yeanɔ agbe. Ame aɖeke o!

747
00:45:54,961 --> 00:45:57,630
Nukatae ame aɖe awɔ nusia ɖe mía ŋu? Nu ka ta?

748
00:45:57,713 --> 00:46:00,049
Kpᴐ. Kpɔ ɖa, agbalẽvi aɖee nye esi.

749
00:46:00,132 --> 00:46:01,217
Xlẽe, Cotton.

750
00:46:03,427 --> 00:46:07,056
Dzigbezãgbalẽvie wònye.
Dzigbezãgbalẽvi si me fuɖeɖe le!

751
00:46:07,139 --> 00:46:09,392
Enyo, nya kae wògblɔ? Nya kae wògblɔ?

752
00:46:09,475 --> 00:46:11,560
Oo, Mawu, Babs.

753
00:46:11,644 --> 00:46:13,396
"Dzigbezã nyui na wò, fatso."

754
00:46:13,479 --> 00:46:14,522
O!

755
00:46:14,605 --> 00:46:18,276
"Mègale nenema o."
ame ƒoɖitɔ kekeake si le agbe. Míele nenema."

756
00:46:18,359 --> 00:46:21,529
O!
—de asi ete be, "ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe."

757
00:46:21,612 --> 00:46:23,489
Oo, abe alesi mesusui ene.

758
00:46:23,572 --> 00:46:26,492
Eye agbagbadzedze si woɖo koŋ wɔ
be maxɔ nye dzesideŋkɔa!

759
00:46:26,575 --> 00:46:28,327
Azi ŋutsu mewɔe o, Babs.

760
00:46:28,411 --> 00:46:30,913
Menya be azitsu la mewɔe o.

761
00:46:30,997 --> 00:46:34,208
Oo, nyemesusu be eya hã mewɔe o, danye.
Azɔ, zi ɖoɖoe nàna mabu eŋu, alo?

762
00:46:34,292 --> 00:46:36,127
Kuki ma nɔ biabiam
nyabiasewo, Crackers.

763
00:46:36,210 --> 00:46:38,546
- —Mese eƒe nya.
- Eƒe nya sɔ, ma. Eƒe nya sɔ.

764
00:46:38,629 --> 00:46:39,949
Gake nukatae wòaɖo turd ɖe mí?

765
00:46:40,006 --> 00:46:42,049
Amekae nya? Amekae nya?

766
00:46:42,133 --> 00:46:44,010
Edze ƒã be amesiawo nye ŋuʋaʋãlawo...

767
00:46:44,093 --> 00:46:46,178
Esi míeʋã ŋu míaƒe dɔwɔɖuiwo, .
ƒe míaƒe nyadzɔdzɔŋlɔlawo katã.

768
00:46:46,262 --> 00:46:49,015
Nukatae woagade asi ema te
"ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe"?

769
00:46:49,098 --> 00:46:51,726
Amesiame nya be dzesideŋkɔ ma
va zu nye asitsadzesi.

770
00:46:51,809 --> 00:46:55,688
Nukatae, be woazãe alea la, ɖeko wòle be woazãe
gblɔe le susu me be woƒo ɖi wu nye.

771
00:46:55,771 --> 00:46:57,815
Aleke ame aɖe ate ŋu axɔ nya ma dzi ase vevie?

772
00:46:57,898 --> 00:47:00,109
Aleke ame aɖe ate ŋu anye ame ƒoɖi wu Mawu tɔ?

773
00:47:00,192 --> 00:47:02,737
Mele vɔvɔ̃m be míaƒe mɔkeke sue la
ele be wòawu enu.

774
00:47:02,820 --> 00:47:05,698
Ele be woaƒo esia le aŋgba la me.
Edzo le asi me xoxo.

775
00:47:05,781 --> 00:47:09,201
Fifia ele be míaɖe ɖiƒoƒo ɖa
kposɔ alo kposɔ siwo ɖo esia ɖa.

776
00:47:09,285 --> 00:47:11,620
Eye emegbe ele be woaku!

777
00:47:11,704 --> 00:47:14,123
Connie kple Raymond Marble, ƒe 1999 me.

778
00:47:14,206 --> 00:47:18,836
whrle èle adzɔge, .
dɔlawo aƒo fefe.

779
00:47:20,463 --> 00:47:23,341
Enyo, Aƒenɔ Sandstone, .
ne èdzro wò dzedzewo me vɔ la, .

780
00:47:23,424 --> 00:47:25,926
Mía kple Aƒetɔ Marble míese le mía ɖokui me
be menye nenema tututue nèle o

781
00:47:26,010 --> 00:47:28,054
nusi nɔ susu me na mí hena dɔa wɔwɔ.

782
00:47:28,137 --> 00:47:30,222
Menye ɖeko mèse Mawu ƒe ŋkɔ kpɔ o, .

783
00:47:30,306 --> 00:47:32,641
si nye nu veviawo dometɔ ɖeka
le dɔ sia koŋ ta la, .

784
00:47:32,725 --> 00:47:36,145
gake edze abe ɖe nèɖenɛ fiana hã ene
nuteƒekpɔkpɔ si le amewo katã si ƒe anyimanɔmanɔ.

785
00:47:36,228 --> 00:47:40,149
Eye ne mato nyateƒe bliboe la, .
míesena le mía ɖokui me be ènye ame manyanu aɖe ƒomevi.

786
00:47:40,232 --> 00:47:43,277
Nukatae Channing mele afisia o
be maɖe nye awudziwui ɖaa?

787
00:47:43,361 --> 00:47:46,781
Ele kuvia wɔm ɖe edzi
esi ŋkeke ɖesiaɖe wu enu la, Raymond.

788
00:47:46,864 --> 00:47:47,865
Maƒo nu kplii.

789
00:47:47,948 --> 00:47:51,035
Ele be míaɖo ŋku Channing ma dzi
menye nunyala abe wò alo nye ene o.

790
00:47:52,411 --> 00:47:55,790
Esia nye dɔ si me dedienɔnɔ le ŋutɔ, .
abe alesi nàte ŋu akpɔe le susu me nyuie ene la, .

791
00:47:55,873 --> 00:47:58,918
eye ɖeko mía ŋutɔwo míesena le mía ɖokui me o
be èdo go míaƒe...

792
00:47:59,001 --> 00:48:00,669
Oo, aleke magblɔe?

793
00:48:00,753 --> 00:48:04,298
Míaƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi be esesẽna ɣeaɖewoɣi
dodokpɔ ƒe ɖoɖo.

794
00:48:04,382 --> 00:48:07,968
- Amekae le anyigba dzi?
- Eɖi abe Channing ene.

795
00:48:08,052 --> 00:48:10,596
Enyo, nusi wɔm, madi be manya.

796
00:48:10,679 --> 00:48:11,680
Shh!

797
00:48:21,232 --> 00:48:22,316
Melɔ̃ wò, Raymond.

798
00:48:22,400 --> 00:48:24,610
Melɔ̃ wò wu
nusianu si le xexe sia me.

799
00:48:24,693 --> 00:48:29,615
Melɔ̃ wò wu nye ŋutɔ nye ɖiƒoƒo, .
gɔ̃ hã wu nye ŋutɔ nye ɖa ƒe amadede.

800
00:48:29,698 --> 00:48:33,119
Nu geɖe wu ƒuwo ƒe gbagbã ƒe ɖiɖi, .

801
00:48:33,202 --> 00:48:35,246
ku ƒe ɖiɖi ƒe ɖiɖi.

802
00:48:35,329 --> 00:48:37,039
O! Oo, nye.

803
00:48:43,504 --> 00:48:45,005
Eye nye, Connie, .

804
00:48:45,089 --> 00:48:46,799
Nye Connie hã lɔ̃ wò

805
00:48:46,882 --> 00:48:49,677
wu nusianu si mate ŋu asusu, .

806
00:48:49,760 --> 00:48:52,138
wu nye ŋutɔ nye ɖa ƒe amadede, .

807
00:48:52,221 --> 00:48:54,765
wu vidzĩwo ƒe ɣlidodo, .

808
00:48:54,849 --> 00:48:56,475
avuwo ƒe ku ƒe ɖiɖi.

809
00:48:57,935 --> 00:48:59,854
Nukae nèsusu be yele wɔwɔm?

810
00:48:59,937 --> 00:49:02,189
Gɔmesese kae le dzikudodo sia ŋu?

811
00:49:02,273 --> 00:49:06,235
Na madze eŋu! Mele lalam
be woawɔ esia le eƒe agbemeŋkekewo katã me!

812
00:49:06,318 --> 00:49:07,862
Ao, Connie, ao!

813
00:49:07,945 --> 00:49:10,156
Aleke nèwɔa dzideƒo be nàdo awu abe alesi nèle ene?

814
00:49:10,239 --> 00:49:12,825
Aleke nèwɔ dzideƒo be yeanɔ gbɔgblɔm
nya siwo míese wò gblɔ?

815
00:49:12,908 --> 00:49:13,951
Ao! Taflatse, miɖo to!

816
00:49:14,034 --> 00:49:16,454
Nyemeɖoe be mawɔ nuvevi aɖeke o.
Oo, na mayi, Connie!

817
00:49:16,537 --> 00:49:19,206
Wò kposɔ sue la, .
anyo be nàdze numeɖeɖe gɔme.

818
00:49:19,290 --> 00:49:23,878
Aleke nèwɔ dzideƒo be nàge ɖe nye ŋutɔ nye nya me
awudzraɖoƒe eye nàxɔ nye awua!

819
00:49:23,961 --> 00:49:26,380
Eye nye makeup ye nye ema
wòe doe, alo?

820
00:49:26,464 --> 00:49:28,466
Wò adzodala sue drag Queen!

821
00:49:28,549 --> 00:49:30,759
Ènɔ ŋku lém ɖe mía ŋu, alo?

822
00:49:30,843 --> 00:49:33,179
Huh? Miewɔe nenema oa, to siwo tso yame?

823
00:49:33,262 --> 00:49:36,432
Srɔ̃nye ƒe dɔsesẽwɔwɔ sɔsrɔ̃
kple eƒe dzedzeme dzeani la.

824
00:49:36,515 --> 00:49:40,478
Eye gall si le ame si be wòagbugbɔ nyawo agblɔ
be mía kple Connie míeƒo nu le adzame, .

825
00:49:40,561 --> 00:49:43,522
nya siwo ŋu wodzɔna ɖo
to srɔ̃ɖeɖe ƒe nutrenu kɔkɔe la dzi.

826
00:49:43,606 --> 00:49:45,357
Oo, nyemate ŋu awɔ naneke o!

827
00:49:45,441 --> 00:49:47,902
Nyemeɖoe be mawɔ nuvevi aɖeke o!
Fefe koe wònye!

828
00:49:47,985 --> 00:49:50,946
"Le fefem"?
Aleae nèyɔnae, Channing?

829
00:49:51,030 --> 00:49:53,616
Alo ɖe wòle be madze kaƒoƒo na wò gɔme
"Connie" fifia?

830
00:49:53,699 --> 00:49:55,743
Ðe emae nèdi be yeawɔa?

831
00:49:55,826 --> 00:49:57,661
Ao, Connie! Dzudzɔ nye ƒoƒo!

832
00:49:57,745 --> 00:49:59,580
Nyemewɔ naneke na wò o!

833
00:49:59,663 --> 00:50:03,375
Ðeko nye ɖeka menɔ afisia
eye mesena le ɖokuinye me be meɖia kokoe ne nye ɖeka koe li.

834
00:50:03,459 --> 00:50:06,003
Nyɔnuvi mawo le anyigba, mègaŋlɔ be o.

835
00:50:06,086 --> 00:50:08,797
Eye nyemate ŋu ado dzi anɔ anyi o
le aƒe ɖeka me kpli wo.

836
00:50:08,881 --> 00:50:12,051
Ne menɔ anyi ɖe anyigba la, .
Mete ŋu sea woƒe ɣlidodo be, .

837
00:50:12,134 --> 00:50:15,429
ɣlidodo kple avifafa, .
eye emegbe metsia dzodzodzoe.

838
00:50:15,513 --> 00:50:18,140
Emegbe mexɔa afakaka siawo. Nyemewɔ ɖoɖo ɖe eŋu o.

839
00:50:18,224 --> 00:50:19,642
Ðeko wòdzɔna.

840
00:50:19,725 --> 00:50:23,312
Emegbe, nyuie, mebua nye ɖoƒe ŋu, .
nye hadomeɖoƒe, .

841
00:50:23,395 --> 00:50:26,106
abe alesi mi ame evea miewɔna ene, eye ɖeko mefena.

842
00:50:26,190 --> 00:50:28,108
Ðeko mena woxɔe se be nyee nye wò.

843
00:50:28,192 --> 00:50:31,362
Menya be menye nu ŋutɔŋutɔe wònye o.
Menya be nyee nye ema ŋutɔŋutɔ.

844
00:50:31,445 --> 00:50:34,323
Ðe menye subɔla wɔnuteƒee menye oa
ƒe eve enye sia?

845
00:50:34,406 --> 00:50:36,784
Ðe nyemetsɔ nye ŋutete katã na wò le dɔ sia wɔwɔ me oa?

846
00:50:36,867 --> 00:50:38,953
Oo, èwɔ nuteƒe kpɔ, enyo.

847
00:50:39,036 --> 00:50:42,665
Nuteƒewɔla le wò bometsitsi me, .
nuteƒewɔla le wò kuviawɔwɔ me, .

848
00:50:42,748 --> 00:50:46,126
nuteƒewɔla le wò ŋutetemanɔamesi me
ahɔhɔ̃ si nye lãmetutudɔ ƒe nɔnɔme.

849
00:50:46,210 --> 00:50:50,714
Eye fifia fiagrant sia si wɔ nuku ŋutɔ
nubabla dzi dada.

850
00:50:50,798 --> 00:50:54,885
Míagate ŋu axɔ wò ɖe dɔ me o
afisia le ƒe 3900, Channing.

851
00:50:54,969 --> 00:50:56,762
Ema dze ƒã.

852
00:50:56,845 --> 00:51:00,307
Woalé ŋku ɖe eŋu bliboe
le wò akplowo katã me la, Channing, .

853
00:51:00,391 --> 00:51:03,352
eyata mègadze agbagba o
be matsɔ nye awu ɖesiaɖe ɖe asi.

854
00:51:03,435 --> 00:51:07,565
Mawɔ nudzraɖoƒe bliboa hã
le nye nunɔamesiwo katã dome la, .

855
00:51:07,648 --> 00:51:08,941
tso makeup dzi...

856
00:51:09,024 --> 00:51:11,944
Oo, Mawu! Tso dzi va ɖo panties dzi tututu!

857
00:51:12,027 --> 00:51:15,030
Eye le nyateƒe me la, nusianu nanɔ asiwò
woɖoe ɖe dzadzɛnyenyedɔwɔlawo enumake.

858
00:51:15,114 --> 00:51:19,034
Mawu nya nusi
àte ŋu ado nye awuwo hafi.

859
00:51:19,118 --> 00:51:22,746
Azɔ, yi wò xɔ me, Channing, .
eye nànɔ afima vaseɖe esime míayɔ wò!

860
00:51:22,830 --> 00:51:24,623
Oo, taflatse Trɔ miaƒe susu!

861
00:51:24,707 --> 00:51:26,792
Fefe koe wònye! Nyemawɔe gbeɖe o...

862
00:51:26,875 --> 00:51:28,335
Dzudzɔ yammering ma eye nàʋuʋu.

863
00:51:28,419 --> 00:51:30,045
Eye mègate nukokoedoname aɖeke kpɔ o

864
00:51:30,129 --> 00:51:32,107
alo ànɔ anyi ɖe afima tututu
kple Suzie kple Linda.

865
00:51:32,131 --> 00:51:33,507
Aleke wòadzɔ dzi na wòe?

866
00:51:33,591 --> 00:51:34,925
Ne ɖe míenyae la, .

867
00:51:35,009 --> 00:51:37,928
anye ne míena dɔlanyɔnu ƒe awu wò hafi
be woadoe ɖe Butler tɔ teƒe!

868
00:51:51,150 --> 00:51:53,652
Fefe ɖeɖeko. Fefe ɖeɖeko.

869
00:51:53,736 --> 00:51:55,946
Oo, menya be menye wòe o, Connie.

870
00:51:56,030 --> 00:51:57,698
Fefe koe wònye.

871
00:51:57,781 --> 00:52:01,410
Nyemeɖoe be mawɔ nuvevi aɖeke o.
Oo, Raymond, menye ŋkutsalae menye ŋutɔŋutɔ o.

872
00:52:01,493 --> 00:52:04,705
Fefe koe wònye.
Oo, nukae woawɔ kplim?

873
00:52:04,788 --> 00:52:08,167
Oo, Mawu, meɖe kuku na woana manɔ anyi.

874
00:52:08,250 --> 00:52:11,253
Mele vɔvɔ̃m. Oo, Mawu, kpɔ nublanui nam.

875
00:52:11,337 --> 00:52:12,838
Azɔ nuka gblɔm nèle?

876
00:52:12,921 --> 00:52:15,758
Naneke meli o, Raymond! Oo, Mawu, naneke meli o!
Nyemenɔ nya aɖeke gblɔm o.

877
00:52:15,841 --> 00:52:17,441
Ele be mía kple Connie míado go hena ɣeyiɣi aɖe.

878
00:52:17,468 --> 00:52:20,308
Míedi be míaka ɖe edzi be èle wò xɔ me, .
eyata míele wò gaƒom ɖe eme.

879
00:52:20,346 --> 00:52:23,557
Dom ɖe emea?
Nyemayi afi aɖeke o, Raymond. Taflatsɛ.

880
00:52:23,641 --> 00:52:25,401
Mele be wòaɖe fu na wò be nànɔ anyi o
le afisia, Channing.

881
00:52:25,476 --> 00:52:28,395
Edze ƒã boŋ be èle, .
be woazã nya madzetowo, .

882
00:52:28,479 --> 00:52:30,272
a closet Queen, abe alesi woyɔnɛ ene.

883
00:52:30,356 --> 00:52:32,274
Oo, ao, Raymond, meɖe kuku!

884
00:52:32,358 --> 00:52:34,777
Mègatum ɖe eme o.
Taflatse, nyemayi afi aɖeke o.

885
00:52:34,860 --> 00:52:36,862
Ðeko manɔ afisia
eye nànye nye ne mèdzo o.

886
00:52:36,945 --> 00:52:39,865
Nyemabu wò nyenye gɔ̃ hã ŋu o!
Oo, meɖe kuku!

887
00:52:40,449 --> 00:52:43,911
Le dzidziƒoame si le...
agbalẽvi nyɔŋuwo sesẽ yeye le woƒe susu me, .

888
00:52:43,994 --> 00:52:47,831
la trailer nɔlawo bra ŋutɔ yi ŋgɔ
kple woƒe dzigbezãɖuɖu

889
00:52:47,915 --> 00:52:51,126
eye azitsu la ɖea asi le eƒe seselelãme vavãwo ŋu
woanyae na Edie.

890
00:52:51,210 --> 00:52:52,836
Oo, dzidzɔ ŋkeke

891
00:52:52,920 --> 00:52:56,423
Edie xɔ azi manawo
srɔ̃ɖeɖe ƒe ɖoɖo.

892
00:52:59,343 --> 00:53:02,262
Eye nèdi be yeakplɔm vɛ
Azi 50 gbesiagbea?

893
00:53:02,346 --> 00:53:03,347
Mm—hmm.

894
00:53:03,430 --> 00:53:08,227
Eye mate ŋu ava srãe kpɔ
Babs kple Cotton kple Crackers?

895
00:53:08,310 --> 00:53:13,232
Eye àƒle alidziblanu kple akɔtaɖonu yeye nam
eye wòdze tugbe le nuwo tea?

896
00:53:13,315 --> 00:53:15,234
Ẽ, Edie, Ẽ. Ẽ, ẽ, ẽ.

897
00:53:15,317 --> 00:53:19,321
Mawɔ wò azi Aƒenɔ si kpɔ dzidzɔ wu ɖesiaɖe kpɔ.
Mègatsi dzi ɖe ema ŋu o.

898
00:53:19,405 --> 00:53:23,242
Melɔ̃ wò. Melɔ̃ wò wu
wu nusianu le xexe blibo sia me.

899
00:53:23,325 --> 00:53:25,077
Eye esi kplɔ̃ɖoƒea wu enu teti la, .

900
00:53:25,160 --> 00:53:28,163
nye kple wò míele xɔ ge
míaƒe mɔzɔzɔ sue gbãtɔ ɖekae.

901
00:53:28,247 --> 00:53:33,168
Makplɔ wò ayi gãtɔ kekeake gbɔ
koklolãdɔwɔƒe si le ɣedzeƒeƒuta.

902
00:53:33,252 --> 00:53:38,340
Eye emegbe àte ŋu aɖu nu aɖu nu aɖu nu
azi siwo katã nèdi gbeɖeka.

903
00:53:38,424 --> 00:53:40,008
Azi alafa ɖeka gbesiagbea?

904
00:53:40,092 --> 00:53:42,177
Èbe mate ŋu aɖu azi alafa ɖekaa?

905
00:53:42,261 --> 00:53:44,847
Akpe ɖeka ne èdi 'em.

906
00:53:44,930 --> 00:53:47,850
Oo, melɔ̃ wò nyateƒe, Aƒetɔ Azi ŋutsu, .

907
00:53:47,933 --> 00:53:52,479
togbɔ be melɔ̃ nye eggies sueawo hã
ɖeko wònyo vie ko.

908
00:53:52,563 --> 00:53:57,359
Gake melɔ̃ wò, Aƒetɔ Azi ŋutsu, .
wu ŋutsu ɖesiaɖe si menya kpɔ.

909
00:53:57,443 --> 00:54:02,197
Eye nye, Edie, melɔ̃ wò wu nyɔnu ɖesiaɖe
Metsɔ ŋku ɖo eŋu kpɔ.

910
00:54:02,281 --> 00:54:06,034
Eye ne èlɔ̃m la
alesi nèlɔ̃ wo azi ƒe afã ko, .

911
00:54:06,118 --> 00:54:09,872
ekema míaƒe srɔ̃ɖeɖea anye
nyuie abe alesi wotre enu le dziƒo ene.

912
00:54:18,630 --> 00:54:25,137
   dzidzɔ, dzigbezã nyui, vidzĩ   

913
00:54:28,932 --> 00:54:31,101
- yi - ẽ

914
00:55:23,362 --> 00:55:24,404
- yi - ẽ

915
00:55:38,085 --> 00:55:39,586
   enyo, na míayi

916
00:55:49,805 --> 00:55:51,932
wein, wein, wein   

917
00:55:52,474 --> 00:55:54,768
   wein, wein, wein   

918
00:55:54,852 --> 00:55:57,271
   Wein, wein, wein    

919
00:55:57,354 --> 00:55:59,690
   Wein, wein, wein    

920
00:55:59,773 --> 00:56:01,733
   Wein, wein, wein    

921
00:56:04,611 --> 00:56:07,072
   Wein, wein, wein    

922
00:56:07,155 --> 00:56:09,449
   Wein, wein, wein    

923
00:56:09,533 --> 00:56:12,077
   Wein, wein, wein    

924
00:56:12,160 --> 00:56:14,663
   Wein, wein, wein    

925
00:56:14,746 --> 00:56:16,707
   Wein, wein, wein    

926
00:56:19,543 --> 00:56:21,879
   Wein, wein, wein    

927
00:56:21,962 --> 00:56:24,548
   Wein, wein, wein    

928
00:56:24,631 --> 00:56:26,925
   Wein, wein, wein    

929
00:56:27,009 --> 00:56:29,303
   Wein, wein, wein    

930
00:56:29,386 --> 00:56:31,889
   Wein, wein, wein    

931
00:56:31,972 --> 00:56:34,308
   Wein, wein, wein    

932
00:56:34,391 --> 00:56:36,685
   Wein, wein, wein    

933
00:56:36,768 --> 00:56:39,313
   Wein, wein, wein    

934
00:56:39,396 --> 00:56:41,732
   Wein, wein, wein    

935
00:56:41,815 --> 00:56:44,067
   Wein, wein, wein

936
00:56:46,904 --> 00:56:48,864
Wein, wein, wein    

937
00:56:48,947 --> 00:56:51,617
   Wein, wein, wein    

938
00:56:51,700 --> 00:56:54,328
   Wein, wein, wein    

939
00:56:54,411 --> 00:56:56,747
   Wein, wein, wein    

940
00:56:56,830 --> 00:56:58,957
   Wein, wein, wein    

941
00:57:01,668 --> 00:57:04,212
   Wein, wein, wein    

942
00:57:04,296 --> 00:57:06,715
   Wein, wein, wein    

943
00:57:06,798 --> 00:57:09,092
   Wein, wein, wein    

944
00:57:09,176 --> 00:57:11,386
   Wein, wein, wein    

945
00:57:11,470 --> 00:57:13,722
   Wein, wein, wein    

946
00:57:18,226 --> 00:57:20,145
- yi - ẽ

947
00:57:22,606 --> 00:57:24,191
- yi - ẽ

948
00:57:33,075 --> 00:57:34,785
   enyo, na míadzo   

949
00:57:44,586 --> 00:57:46,880
   Wein, wein, wein    

950
00:57:46,964 --> 00:57:48,548
   Wein, wein, wein    

951
00:59:11,173 --> 00:59:13,925
Operator, tsɔm na
kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea, taflatse.

952
00:59:14,009 --> 00:59:17,304
- Nutome ƒe dɔwɔƒegã.
- Akpa etɔ̃lia, Raymond. Akpa etɔ̃lia.

953
00:59:18,722 --> 00:59:22,059
Hello. Madi be magblɔe
kplɔ̃ɖoƒe si me wowɔa nu manyatalenuwo le eye womewɔa nu ɖe ​​ɖoɖo nu o.

954
00:59:22,768 --> 00:59:24,686
Ao, aƒelikae menye, .
eye wòle dɔ lém nam.

955
00:59:24,770 --> 00:59:25,937
Ame gbegblẽ mawo kpɔkpɔ

956
00:59:26,021 --> 00:59:28,231
wein nono kple atike muamewo nono
le gaglãgbe tututu.

957
00:59:28,315 --> 00:59:29,900
Gblɔ afisi wòle na wo.

958
00:59:29,983 --> 00:59:32,903
Ele Philpot Mɔ dzi, .
ʋuɖoƒe gbãtɔ le miame.

959
00:59:32,986 --> 00:59:35,614
Zɔ yi dzi le avea me
eye wòle edzi yim le xɔdɔme aɖe me.

960
00:59:36,615 --> 00:59:39,409
Ẽ, mexɔe se be nyɔnu aɖe nɔa afima nyateƒe, .
ne àte ŋu ayɔe be nyɔnu.

961
00:59:39,493 --> 00:59:41,203
Enye gbolo, kpovitɔ.

962
00:59:42,287 --> 00:59:45,791
Ẽ, nyuie, mesena le ɖokuinye me ne mekpɔ nusiawo
yi edzi be enye nye dɔ be magblɔ wo.

963
01:00:11,858 --> 01:00:13,610
enyo, na míadzo   

964
01:00:23,411 --> 01:00:25,122
   Wein, wein, wein    

965
01:00:56,111 --> 01:00:57,237
   enyo, na míadzo   

966
01:01:07,038 --> 01:01:09,249
   Wein, wein, wein    

967
01:01:09,332 --> 01:01:11,918
   Wein, wein, wein    

968
01:01:12,002 --> 01:01:14,337
   Wein, wein, wein    

969
01:01:14,421 --> 01:01:16,965
   Wein, wein, wein    

970
01:01:17,048 --> 01:01:19,092
   Wein, wein, wein    

971
01:01:21,595 --> 01:01:24,347
   Wein, wein, wein    

972
01:01:24,431 --> 01:01:26,808
   Wein, wein, wein    

973
01:01:26,892 --> 01:01:29,186
   Wein, wein, wein    

974
01:01:29,269 --> 01:01:31,313
   Wein, wein, wein    

975
01:01:31,980 --> 01:01:34,149
   Wein, wein, wein    

976
01:01:34,232 --> 01:01:36,693
   Wein, wein, wein    

977
01:01:36,776 --> 01:01:39,070
   Wein, wein, wein    

978
01:01:39,154 --> 01:01:40,530
   Wein, wein, wein    

979
01:02:11,102 --> 01:02:13,939
Le ŋkekea me nudzɔdzɔ siwo me vovo menɔa ame ŋu o gɔ̃ hã la, .

980
01:02:14,022 --> 01:02:18,735
Raymond Marble sesẽ kpɔa ɣeyiɣi
be wòaɖi kɔ na eƒe didi totrowo.

981
01:02:18,818 --> 01:02:23,156
Kpɔe ɖa be menye ɖeko wòtsɔ eɖokui na o
nuwɔna bubu si nye nuɖeɖe ɖe go le mɔ si medze o nu

982
01:02:23,240 --> 01:02:28,370
gake egadzia hadomenu dziŋɔ sia ɖe edzi
to srɔ̃a nana be wòalala le ʋua me me.

983
01:02:28,453 --> 01:02:30,455
Ðe ŋukpe aɖeke meli oa?

984
01:02:41,508 --> 01:02:44,511
   oo, ẽ, oo, ẽ, oo, ẽ
oo, ŋutsu, ẽ   

985
01:02:47,347 --> 01:02:51,643
   ẽ, ẽ, ẽ, ŋutsu
ẽ, ẽ, ẽ   

986
01:02:52,435 --> 01:02:53,436
   ẽ, ẽ   

987
01:02:56,481 --> 01:02:58,650
  oo, yi, ame, yi, yi, yi, ame   

988
01:03:25,427 --> 01:03:30,015
Menye ema koe nye nusi wɔ nuku o
èle ŋgɔwò, Raymond Marble, .

989
01:03:30,098 --> 01:03:32,058
elabena le ɣeyiɣi sia tututu me

990
01:03:32,142 --> 01:03:37,355
Divine srɔ̃ nu tso wò ŋuʋaʋã ƒe nugbeɖoɖoa ŋu
tso nutoa me dugã me nyatoƒoetotowo gbɔ.

991
01:03:37,439 --> 01:03:41,818
Wò adrɛs hã le esi, kposɔ!

992
01:03:45,739 --> 01:03:47,657
Connie! Raymond ƒe ŋkɔ!

993
01:03:47,741 --> 01:03:50,201
Anɔ eme be wole woƒe kposɔwo ɣlam.

994
01:03:50,285 --> 01:03:52,704
Anye afɔɖeɖe si me nunya le
le woƒe akpa dzi nenye be woawoe, .

995
01:03:52,787 --> 01:03:55,206
gake mate ŋu ase woƒe ʋeʋẽ ne wole afisia.

996
01:03:55,290 --> 01:03:57,125
Va, na míayi dziƒoxɔa dzi.

997
01:03:58,835 --> 01:04:03,590
- Connie, dɔwɔƒe le asiwò.
- Míexɔ nane le afisia na wò.

998
01:04:05,050 --> 01:04:07,218
Ew! Woƒe xɔdɔme.

999
01:04:07,302 --> 01:04:09,262
Woƒe fuck chamber ŋutɔ.

1000
01:04:09,346 --> 01:04:13,224
Oo, afisiae woɖea wo nɔewo le, Crackers, .
afisia tututu le aba sia tututu dzi.

1001
01:04:13,308 --> 01:04:16,311
Afi siae woka asi wo ŋu le
woƒe ŋutinu sue siwo gbɔgbɔ meʋã o la ɖekae, .

1002
01:04:16,394 --> 01:04:20,148
dzodzro be yeagbugbɔ axɔ dzo
woƒe ɖiƒoƒo ƒe batri si vuvu, .

1003
01:04:20,231 --> 01:04:23,109
ƒoƒo kple hũɖeɖe
le zã ƒe tomefafa me.

1004
01:04:24,277 --> 01:04:28,031
Gbeɖuɖɔ ka ƒomevie trɔa wo, mama?
Nukae wowɔna le afisia?

1005
01:04:28,114 --> 01:04:31,159
Ðoƒe nyɔŋu ƒomevi ɖesiaɖe, .
Masusui be, Crackers.

1006
01:04:31,242 --> 01:04:33,912
Anɔ eme be Connie xɔa Raymond tɔ
koklozi ƒe atikutsetse sue aɖe

1007
01:04:33,995 --> 01:04:35,789
le eƒe nuyi gbagbã siwo vuvu la dome

1008
01:04:35,872 --> 01:04:38,625
eye emegbe wòtutua eƒe aɖu nyɔŋu siwo gblẽ la
dzi kple anyime le edzi, .

1009
01:04:38,708 --> 01:04:42,003
esime kposɔ Raymond susu be yele xɔm
ta nyuitɔ kekeake le ɣedzeƒeƒuta.

1010
01:04:42,087 --> 01:04:45,340
Emegbe ɖewohĩ wonɔa anyi ɖe afisia nɔa ŋku lém ɖe wo ŋu
le wo nɔewo ƒe ɖa blɔ kple dzĩ dzi

1011
01:04:45,423 --> 01:04:48,259
esime wole wo nɔewo ƒom
eye nàgblɔ nya ƒoɖiwo.

1012
01:04:48,343 --> 01:04:51,096
Oo, xɔ nusianu nyuie ŋutɔŋutɔ, lɔlɔ̃tɔ.

1013
01:05:24,087 --> 01:05:26,548
Oo, Crackers, xɔ aba sia nyuie ŋutɔŋutɔ.

1014
01:05:28,299 --> 01:05:31,761
Anɔ eme be wonɔa afisia hegblɔa nya ƒomevi ɖesiaɖe
ƒe nu tsɛwo na wo nɔewo.

1015
01:05:31,845 --> 01:05:36,182
Nukatae, ɖewohĩ wotso nya me gɔ̃ hã
be wòaɖo turd ma ɖe mí le sofa sia tututu dzi.

1016
01:05:36,266 --> 01:05:38,309
Mele wo katã xɔm, mama. Mègatsi dzi o.

1017
01:05:38,393 --> 01:05:40,311
Wosusuna be yewonye ame ƒoɖiwo.

1018
01:05:40,395 --> 01:05:43,648
Ðeko míakpɔ nusi xɔmenuwo susu ɖa.
Enyo, mamaa? Ðe nye nya le eteƒea?

1019
01:05:43,731 --> 01:05:46,734
Ẽ, Crackers, ẽ. Mègana naneke nato ŋuwò o.

1020
01:05:46,818 --> 01:05:50,113
Ðe wòle be maɖe gbeɖuɖɔ le anyigba, mama?
Le xɔdɔme me afisia tututua?

1021
01:05:50,196 --> 01:05:52,615
Ao, Crackers, ao. Mègawɔ naneke haɖe o.

1022
01:05:52,699 --> 01:05:55,034
O! Ðeko nàna wò aɖuɖɔtoewo nadze dɔ.

1023
01:05:56,744 --> 01:05:57,954
Nyui ŋutɔŋutɔ.

1024
01:06:01,416 --> 01:06:02,417
Detsiƒonu si me wodea tsii.

1025
01:06:07,714 --> 01:06:10,842
Gake ɖe wòsɔ gbɔ, mama? Ðe wòasɔ gbɔa?

1026
01:06:10,925 --> 01:06:13,887
Ðe mele be míawɔ nane oa
ɖiƒoƒo vie, kpekpe vie, .

1027
01:06:13,970 --> 01:06:15,472
be kakaɖedzi nanɔ eŋu ko?

1028
01:06:15,555 --> 01:06:17,307
Oo, xɔ bubuwo gakpɔtɔ le mía si míayi.

1029
01:06:17,390 --> 01:06:19,267
Nuɖuxɔa me!

1030
01:06:26,149 --> 01:06:28,193
Oo, afisiae woɖua nu le, Crackers.

1031
01:06:28,276 --> 01:06:30,557
Afi siae wotua nu ƒoɖi le
dɔlékuiwo ƒe akpa sue aɖewo

1032
01:06:30,612 --> 01:06:32,280
woƒe ŋɔti sue siwo le abe weaselly ene la dzi.

1033
01:06:34,324 --> 01:06:38,578
Afi siae wokaka le
dɔlékuiwo, dɔléle kple dɔlékuiwo, .

1034
01:06:38,661 --> 01:06:42,081
atikutsetse kple amagbe nyɔŋuwo ɖuɖu
wo katã le lãmesẽnyawo ƒe ŋkɔ me.

1035
01:06:42,165 --> 01:06:43,374
Aleke gbegbe wònye ŋunyɔnue nye si!

1036
01:06:43,458 --> 01:06:45,752
Na kplɔ̃ sia naƒo tsi.

1037
01:06:49,339 --> 01:06:51,633
Oo, mama, mama, esia awɔ dɔ.

1038
01:06:52,759 --> 01:06:54,594
Míaƒe mawunyenye aɖee afia to eme.

1039
01:06:54,677 --> 01:06:58,223
Aɖee afia to nya ƒaƒãwo katã me
woxaxa ɖe aƒe sue sia me.

1040
01:06:59,766 --> 01:07:03,645
Aƒea awɔ nu ɖe ​​eŋu, mama.
Ewɔa nu nyuie ŋutɔŋutɔ.

1041
01:07:05,230 --> 01:07:08,274
Oo, Crackers, Ƒe 1999 me.
Oo, Crackers, nye vidzĩ Crackers.

1042
01:07:08,358 --> 01:07:10,401
Aƒe aɖeke mete ŋu nɔ te o
míaƒe aɖi eveawo.

1043
01:07:10,485 --> 01:07:12,195
Míaƒe aɖuɖɔ...

1044
01:07:12,278 --> 01:07:14,864
Oo, Crackers, awɔ dɔ.

1045
01:07:14,948 --> 01:07:18,910
Wò manɔmee la, anye ne mesɔ gbɔ o.
Oo, vinye ɖeka kolia, Crackers.

1046
01:07:23,706 --> 01:07:25,708
Oo, mama, mama.

1047
01:07:25,792 --> 01:07:28,962
Ðeko meda akpe na Mawu le etame
Mekpɔ dzɔgbenyuie be menye luʋɔ la

1048
01:07:29,045 --> 01:07:30,713
si wotsɔ de nye ŋutilã me, .

1049
01:07:30,797 --> 01:07:32,799
Divine ƒe viŋutsu ƒe ŋutilã, .

1050
01:07:32,882 --> 01:07:36,094
ŋutilã kple ʋu
ƒe dzidzime bubu si nye mawunyenye.

1051
01:07:36,177 --> 01:07:39,514
Oo, Crackers-wo! Crackers ƒe lãgbalẽgolowo.
Vinye ɖeka kolia si nye Crackers.

1052
01:07:39,597 --> 01:07:41,307
Nye ŋutɔ nye ŋutilã kple ʋu.

1053
01:07:41,391 --> 01:07:43,977
Nye ŋutɔ nye domenyinu. Nye ŋutɔ nye domenyiŋusẽfianuwo.

1054
01:07:44,060 --> 01:07:47,313
Oo, Crackers, na mama
xɔ mi abe nuɖuɖu kple nunono ene.

1055
01:07:47,397 --> 01:07:51,317
Na mama nawɔ nunana na wò, .
nunana si vidada koe ate ŋu awɔ, .

1056
01:07:51,401 --> 01:07:55,280
nunana tɔxɛ aɖe ale gbegbe be aƒo fi de aƒe sia
ƒe geɖe le míaƒe dzodzo megbe.

1057
01:07:55,363 --> 01:07:58,449
Oo, Crackers, .
vidadanyenye si de ŋgɔ wu ƒe nunana!

1058
01:07:58,533 --> 01:07:59,909
Mawunyenye ƒe nunana!

1059
01:07:59,993 --> 01:08:01,286
Oo, mama!

1060
01:08:01,828 --> 01:08:03,955
Oo, mama!

1061
01:08:04,038 --> 01:08:06,791
Oo, mama, medi be maxɔ wò nunana.

1062
01:08:06,874 --> 01:08:10,753
Oo, mama, xɔe
abe alesi wòle be viŋutsu lɔ̃ame nawɔe ene, mama.

1063
01:08:10,837 --> 01:08:14,841
Oo, mama, viŋutsu si awu ame na wò, .

1064
01:08:14,924 --> 01:08:17,969
fi ɖe tawò, ku ɖe tawò gɔ̃ hã, mama!

1065
01:08:18,052 --> 01:08:20,221
Oo, ẽ, mama! Mexɔ wò nunana!

1066
01:08:20,305 --> 01:08:22,890
Mexɔe abe alesi wòle be viŋutsu lɔ̃ame ene, mama.

1067
01:08:22,974 --> 01:08:26,394
Ẽ, mama, tɔwòe menye, tɔwò keŋkeŋ.

1068
01:08:26,477 --> 01:08:31,441
Oo, Crackers, dzra ɖo be yeaxɔ
Nunana si tso Mawu gbɔ wu ɖesiaɖe si vidada ate ŋu ana.

1069
01:08:31,524 --> 01:08:34,027
O! Oo, mama!

1070
01:08:34,110 --> 01:08:36,821
Mama! Oo, esia axɔe ɖe asi.

1071
01:08:36,904 --> 01:08:39,198
Esia agblẽ aƒe sia me tegbee.

1072
01:08:39,282 --> 01:08:42,452
Oo, mama! Emae nye ema. Emae nye ema.

1073
01:08:44,412 --> 01:08:45,955
Wɔ nye bɔlwo, mama!

1074
01:08:46,039 --> 01:08:47,373
Emae nye ema! Ah!

1075
01:08:47,457 --> 01:08:49,584
Le didiƒe ʋĩi wu! Le anyigba didiƒe ʋĩi!

1076
01:08:49,667 --> 01:08:51,711
Oo, mama! O!

1077
01:08:51,794 --> 01:08:54,297
Wòe nye ame nyuitɔ kekeake! Nu nyuitɔ kekeake si wowɔ kpɔ!

1078
01:08:54,380 --> 01:08:57,050
Ðe wòle be manya hafi
ànyo wu ame sia ame.

1079
01:09:02,680 --> 01:09:05,308
Kpekpeɖeŋu! Na mado go!

1080
01:09:06,100 --> 01:09:09,020
- Oo, Crackers-wo! Ame bubu aɖe hã le afisia.
- —gake, mama! Mama!

1081
01:09:09,103 --> 01:09:10,605
- Oo, dzudzɔ ema!
- Mawu ƒe fiƒode, mama!

1082
01:09:10,688 --> 01:09:12,690
Kpɔ wò pantalonwo ɖe dzi!
Ame bubu aɖe hã le aƒea me!

1083
01:09:12,774 --> 01:09:14,025
Mawu ƒe fiƒode!

1084
01:09:21,032 --> 01:09:23,618
Ele be teƒe sia nayi dzi abe tinderbox ene.

1085
01:09:23,701 --> 01:09:25,078
Mina míakakae ɖe afisiafi.

1086
01:09:25,161 --> 01:09:27,830
Mawu, melɔ̃ ʋeʋẽa ŋutɔ
ƒe mɔ̃memi, Raymond.

1087
01:09:27,914 --> 01:09:30,416
Míawoe nye ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe.

1088
01:09:30,500 --> 01:09:32,627
Abe alesi míenɔna ɣesiaɣi ene la, Connie.

1089
01:09:33,336 --> 01:09:36,005
Oo, hlɔ̃biabia, hlɔ̃biabia vivi.

1090
01:09:36,089 --> 01:09:37,965
Mebiaa ɖokuinye be aleke nyi dami ma lɔ̃a gaxɔmenɔnɔ hã.

1091
01:09:38,049 --> 01:09:40,927
Ðewohĩ mete ŋu sɔ na gbɔ̃tsua o
ɖe lãmenugbagbevi aɖe me kple ame bubu ɖesiaɖe.

1092
01:09:41,010 --> 01:09:44,055
Mebiaa ɖokuinye be aleke woawɔe hã
eƒe kplɔ̃ɖoƒea ƒe amedzrowo lɔ̃nɛ fifia.

1093
01:09:44,138 --> 01:09:48,017
Mebiaa ɖokuinye be aleke —
Ne dzigbezã nyui aɖe le esi.

1094
01:09:49,894 --> 01:09:52,665
Mina míawɔ kaba ado le afisia.
Ènya alesi dzo nana mevɔ̃nae.

1095
01:09:52,689 --> 01:09:53,773
Nya dzodzrowo, Raymond.

1096
01:09:53,856 --> 01:09:57,777
Dzo nya kpɔ, eƒoa nu eye wòfiãna
nusianu si wòka asi eŋu.

1097
01:09:57,860 --> 01:10:01,114
Na nya bubuwo nasu asiwò le afisia.
Na woƒe xɔdɔmewo nanyo.

1098
01:10:02,448 --> 01:10:05,284
Ameka bubu le aƒe sia me?
Afikae ame bubuwo katã ɣla wo ɖokui ɖo?

1099
01:10:05,368 --> 01:10:07,995
Nyɔnuviawo koe. Taflatse mègawɔ nuvevim o.
Nyemayɔ kpovitɔwo o.

1100
01:10:08,079 --> 01:10:11,082
Wòe nye Goddamn right màwɔe o!
Azɔ, afikae Connie kple Raymond Marble le?

1101
01:10:11,165 --> 01:10:12,750
Wodo go. Meka atam be wodo go.

1102
01:10:12,834 --> 01:10:15,420
Nyɔnuviawo koe le afisia.
Nyɔnuvi siwo le xɔdɔme me koe.

1103
01:10:15,503 --> 01:10:16,629
Nyɔnuvi kawoe?

1104
01:10:16,713 --> 01:10:18,631
Nyɔnuvi siwo woléna ɖe asi
wotu ɖe xɔa ƒe xɔdɔme me.

1105
01:10:18,715 --> 01:10:21,092
Taflatse na madzo.
Ðeko nàɖe asi le ŋunye mado le aƒe sia me.

1106
01:10:21,175 --> 01:10:23,886
Àte ŋu awɔ nusianu si nèlɔ̃.
Ðeko taflatse ɖe asi le ŋunye mado le aƒe sia me.

1107
01:10:23,970 --> 01:10:25,722
Ɣekaɣie Marbles-awo agatrɔ ava? Gblɔe na mí!

1108
01:10:25,805 --> 01:10:29,016
Nye menya o. Meka atam be nyemenya o.

1109
01:10:29,100 --> 01:10:32,103
Wotum ɖe afisia ŋdi sia.
Woɖem le dɔ me.

1110
01:10:32,186 --> 01:10:35,732
Ðeko nàɖe asi le ŋunye mado le aƒe sia me.
Taflatse, ɖeko nàɖe asi le ŋunye mado le aƒe sia me.

1111
01:10:35,815 --> 01:10:38,651
Tso. Míayi aɖakpɔ nyɔnuvi siawo ŋu nya
èyi edzi le nu ƒom tso eŋu.

1112
01:10:43,948 --> 01:10:45,867
Oo, taflatse kpe ɖe mía ŋu.

1113
01:10:45,950 --> 01:10:47,493
Oo, meɖe kuku.

1114
01:10:47,577 --> 01:10:49,203
Nukae nye — nukae nye esia?

1115
01:10:49,287 --> 01:10:51,414
Oo, taflatse, taflatse kpe ɖe mía ŋu.

1116
01:10:51,497 --> 01:10:53,791
Yɔ kpovitɔwo. Te ɖe dzinyelawo ŋu.

1117
01:10:53,875 --> 01:10:56,252
Taflatse ŋlɔ nuŋlɔɖi sia.
Adrɛs la le megbe.

1118
01:10:56,335 --> 01:10:59,005
Nukae dzɔ?
Taflatse, gblɔ nusi dzɔ la na mí.

1119
01:10:59,088 --> 01:11:00,840
Afikae Connie kple Raymond Marble le?

1120
01:11:00,923 --> 01:11:03,217
- —Nukae nye gbeɖuɖɔ sia?
- Aleke mawɔ anya?

1121
01:11:03,301 --> 01:11:04,844
Wotum ɖe afisia.

1122
01:11:04,927 --> 01:11:07,430
Nyemekpɔ wo kpɔ o negbe ɖeko
gbesigbe wolém dzoe la ta.

1123
01:11:07,513 --> 01:11:10,641
Míekpɔa wo gbeɖe o. Channing koe nye ema.

1124
01:11:10,725 --> 01:11:12,393
Taflatse kpe ɖe mía ŋu míasi.

1125
01:11:12,477 --> 01:11:14,604
Oo, Aƒenɔ Aƒenɔ, amesiame si nènye, .

1126
01:11:14,687 --> 01:11:17,356
Meɖe kuku na wò
be míaɖe mía kple Linda tso afisia.

1127
01:11:17,440 --> 01:11:21,068
Taflatse, ale be mate ŋu aɖe fu
hafi wòatsi megbe akpa.

1128
01:11:21,152 --> 01:11:24,113
Ne èna ablɔɖe mí la, míawɔ nusianu.

1129
01:11:24,197 --> 01:11:27,700
Ðe Marbles-awoe xe mɔ na wò le afisia?
Ðe wowɔ nu sia ɖe ŋuwòa?

1130
01:11:27,784 --> 01:11:30,203
Ɛ̃. Me le anyigba afisia ɣleti geɖe enye sia...

1131
01:11:30,286 --> 01:11:33,206
Ɣleti siwo nuwuwu meli na o, siwo me ŋɔdzinuwo yɔ fũ
le do sia si woƒo fi de la me, .

1132
01:11:33,289 --> 01:11:35,666
wode kɔsɔkɔsɔ abe lã si dɔ le wuwum ene, .

1133
01:11:35,750 --> 01:11:39,879
mɔkpɔkpɔ ko be woawum
tsɔ wu be woayi edzi anɔ agbe alea.

1134
01:11:39,962 --> 01:11:42,173
Mèkpɔa Marble-tiwo kpɔ oa? Gbɛɖɛ?

1135
01:11:42,256 --> 01:11:44,425
Ao, Chan koe, .

1136
01:11:44,509 --> 01:11:47,512
ame gbegblẽ nyɔŋu sia si nèbla.

1137
01:11:47,595 --> 01:11:51,557
Taflatsɛ! Edɔ mí ame evea siaa gbɔ sesẽe
eyata míafɔ fu!

1138
01:11:51,641 --> 01:11:55,645
Ðeko Marbles-awo nɔa anyi ɖe afima tame
lalam be míaku le vidzidzi me

1139
01:11:55,728 --> 01:11:57,522
eye emegbe wodzraa vidzĩ daheawo.

1140
01:11:57,605 --> 01:11:59,273
Enye drɔ̃e baɖa aɖe ŋutɔ.

1141
01:11:59,357 --> 01:12:02,777
Ne mèna ablɔɖe mí o la, .
míaku eye míagblẽ le do sia me.

1142
01:12:02,860 --> 01:12:04,445
Nublanuikpɔkpɔ aɖeke mele wo si o.

1143
01:12:04,529 --> 01:12:07,073
Miɖe asi le wo ŋu, Crackers. Malée ɖe asi.

1144
01:12:07,156 --> 01:12:08,825
Chan ƒe safuia le eƒe kotoku me.

1145
01:12:08,908 --> 01:12:11,410
Ao! Na madzo! Nyemewɔ naneke o.

1146
01:12:11,494 --> 01:12:12,703
Zi ɖoɖoe, wò ame ƒoɖi.

1147
01:12:12,787 --> 01:12:16,457
Oo, Aƒenɔ Aƒenɔ, amesiame si nènye, .
mègaɖe asi le eŋu o. Taflatsɛ.

1148
01:12:16,541 --> 01:12:18,042
Eyae nye míaƒe dzɔla.

1149
01:12:18,125 --> 01:12:21,838
Eƒom zi geɖe
eye wòhe nuxaxa si womate ŋu agblɔ o vɛ nam.

1150
01:12:21,921 --> 01:12:24,382
Wo dometɔ ɖekae wònye! Mègana wòadzo o!

1151
01:12:24,465 --> 01:12:25,925
Ewɔa dɔ na Marbles-ha la!

1152
01:12:26,008 --> 01:12:28,052
Ao, nye dɔ koe menɔ wɔwɔm.

1153
01:12:28,135 --> 01:12:30,096
Vɔ̃ɖinyenye aɖeke mele asinye ɖe mia dometɔ aɖeke ŋu o.

1154
01:12:30,179 --> 01:12:33,516
- Afimae nèyi, lɔlɔ̃tɔ.
- —o, akpe na wò. Akpe na wò.

1155
01:12:33,599 --> 01:12:35,893
Oo, Mawu, mate ŋu ayi aƒeme ake.

1156
01:12:35,977 --> 01:12:38,271
Na wòanɔ babla.

1157
01:12:38,354 --> 01:12:40,481
Afimae nèyi, Missy, ablɔɖe abe xevi ene.

1158
01:12:40,565 --> 01:12:42,900
Oo, akpe na wò ŋutɔ.

1159
01:12:42,984 --> 01:12:44,569
Ðe míate ŋu atsɔ kɔsɔkɔsɔ ablaea?

1160
01:12:44,652 --> 01:12:48,155
Oo, wɔ nusianu si nèdi.
Àte ŋu awui gɔ̃ hã ne èdi.

1161
01:12:48,239 --> 01:12:51,659
Wòe wɔe, alo míawɔe, .
ɖesiaɖe si nèdi.

1162
01:12:51,742 --> 01:12:54,203
- Oo, na mía! Mina míawɔ!
- Mina míawɔ!

1163
01:12:56,956 --> 01:13:00,084
Enyo, Chan, kplɔ̃awo trɔna, alo?

1164
01:13:00,167 --> 01:13:02,670
Ao, meɖe kuku, Suzie, nyemete ŋu ɖe asi le ŋuwò o.

1165
01:13:02,753 --> 01:13:05,673
Nye dɔ koe menɔ wɔwɔm. Kpɔ nublanui nam!

1166
01:13:05,756 --> 01:13:08,676
Nya ƒaƒãwo, Chan! Àte ŋu aɖe mí hafi.

1167
01:13:08,759 --> 01:13:11,721
Nukata mèkpe ɖe mía ŋu míesi o
ne mèse veve aɖeke ɖe mía ŋu oa?

1168
01:13:11,804 --> 01:13:15,391
Nya ƒaƒãwo! Èna míenɔ gaxɔ me
abe kluviwo ene, ame manyanu!

1169
01:13:15,474 --> 01:13:16,893
Eye àxe fe ɖe eta.

1170
01:13:16,976 --> 01:13:20,396
Me le lãɖeɖe ge
nudzodzoe gã dami ma si le ŋuwò enumake.

1171
01:13:20,479 --> 01:13:22,690
Oo, ao! Oo, Mawu, menye nenemae o!

1172
01:13:22,773 --> 01:13:27,653
Wanna jerk off zi ɖeka pɛ ko, stud?
Zi ɖeka pɛ ko akea?

1173
01:13:27,737 --> 01:13:29,447
- Ao!
- Lée ɖe asi.

1174
01:13:29,530 --> 01:13:31,073
Afi ma. Mexɔe.

1175
01:13:31,157 --> 01:13:33,242
Lãe! -Ao! Ao!

1176
01:13:43,711 --> 01:13:45,046
Klẽe, nye lɔlɔ̃tɔ.

1177
01:13:45,129 --> 01:13:48,215
Míawoe nye ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe.

1178
01:13:49,216 --> 01:13:52,094
O! —dzo, dzo, fiãe.

1179
01:13:52,178 --> 01:13:54,889
Dzo, dzo, yi anyigba.

1180
01:13:58,935 --> 01:14:01,687
Dzo, wò futɔ! Bi dzo!

1181
01:14:01,771 --> 01:14:05,274
Mina míawɔ kaba ado le afisia
hafi ame aɖe nakpɔ dzudzɔa.

1182
01:14:05,358 --> 01:14:08,611
Dzudzɔa, Connie. Wowu enu.
Woɖu ɖiƒoƒo ƒe aʋa la dzi.

1183
01:14:08,694 --> 01:14:11,530
Míawoe nye ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe!

1184
01:14:11,614 --> 01:14:13,115
Du, Connie, ƒu du!

1185
01:14:17,995 --> 01:14:19,747
O! Nusiwo ƒo ɖi wu!

1186
01:15:15,428 --> 01:15:17,628
- Mawu ƒe Marble mawo.
- Míakpɔ wo dzi, mama.

1187
01:15:17,680 --> 01:15:20,349
- Míaxɔ kposɔ mawo emegbe.
- Mama, kpɔ ɖa! Dzudzɔ le afima!

1188
01:15:20,433 --> 01:15:22,393
-Oo, nye Mawu! —oo, ʋu si wotsɔna tsoa xɔdɔmewo me!

1189
01:15:22,476 --> 01:15:24,478
- —Oo, ao! Ao!
- Ao!

1190
01:15:24,562 --> 01:15:28,733
- Oo, Mawu, ao!
- Oo, ao! Ao!

1191
01:15:28,816 --> 01:15:31,027
Nye bebeƒe dzeani la!

1192
01:15:31,110 --> 01:15:34,447
Oo, ao! Ao! Ao!

1193
01:15:34,530 --> 01:15:38,743
- —Oo, Mawu!
- Eye Franklin ƒe fefewɔƒe ƒe awudzraɖoƒe!

1194
01:15:38,826 --> 01:15:41,245
Wowɔe.
Wo fucking Marbles ye wɔe.

1195
01:15:42,246 --> 01:15:45,166
Megbe! Megbe! Trɔ yi Marblewo gbɔ!

1196
01:15:45,249 --> 01:15:46,792
Nyadzɔdzɔgblɔlawo ƒe kpekpe aɖe!

1197
01:15:46,876 --> 01:15:49,295
Trɔ yi Marblewo gbɔ
eye nàxɔ fucker mawo!

1198
01:15:49,378 --> 01:15:51,964
Mawu wo! Mawu wo!

1199
01:16:50,898 --> 01:16:53,192
Mlɔeba la, ewu enu, Raymond.

1200
01:16:53,275 --> 01:16:56,320
Woɖu ɖiƒoƒo ƒe aʋa la dzi.

1201
01:16:56,403 --> 01:16:58,405
Esia bia be woaɖu azã.

1202
01:16:58,489 --> 01:17:00,908
Le nyateƒe me la, ewɔa esia. Aʋadziɖuɖu ƒe azãɖuɖu.

1203
01:17:00,991 --> 01:17:03,911
Oo, Yesu! Mawu, melɔ̃ wò, Raymond.

1204
01:17:03,994 --> 01:17:06,705
Ðe míaƒe ɖiƒoƒo le dzidzɔ kpɔma, .
nye lɔlɔ̃tɔa?

1205
01:17:06,789 --> 01:17:09,416
Ðe wòdzɔ dzi na wò be srɔ̃wò
le afisia le axawò, .

1206
01:17:09,500 --> 01:17:12,211
ɖiƒoƒo ƒe babla sia mamã kpli wòa?

1207
01:17:12,294 --> 01:17:15,005
Esiae nye ŋkeke vevitɔ kekeake
nye agbe me tɔ, Connie.

1208
01:17:15,089 --> 01:17:16,549
Ðiƒoƒo nye nu ŋutɔŋutɔ.

1209
01:17:16,632 --> 01:17:18,717
Le ƒe siawo katã megbe
ƒe kakaɖedzimanɔamesi si le fu ɖem na ame, .

1210
01:17:18,801 --> 01:17:22,596
Menya azɔ be míele nenema vavã
atsu kple asi ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe.

1211
01:17:30,646 --> 01:17:32,648
Va gbɔnye, nye lɔlɔ̃tɔ.

1212
01:17:32,731 --> 01:17:37,194
Va xɔ nusi ƒe ŋugbe wodo na wò
le srɔ̃ɖeɖe ƒe adzɔgbeɖeɖe kɔkɔewo me.

1213
01:17:37,278 --> 01:17:42,074
Wòe menye, Raymond, tɔwò katã, .
nye lɔlɔ̃tɔ dzetugbe la.

1214
01:17:42,158 --> 01:17:43,951
Connie!

1215
01:17:44,034 --> 01:17:47,371
- Connie, èle nyuiea?
- Nukae dzɔ, Raymond? Nu kae dzᴐ?

1216
01:17:47,454 --> 01:17:48,998
Abati la dzi! Egbe wò!

1217
01:17:49,081 --> 01:17:51,959
Nane gblẽ, Raymond.
Nane gblẽ ŋutɔ.

1218
01:17:52,042 --> 01:17:54,522
Enyo, ɖeko wòto vovo le ɖoɖo nu.
Èle nyuie, Connie. Tso.

1219
01:17:54,587 --> 01:17:58,007
Mele vɔvɔ̃m be, lɔlɔ̃tɔ.
Aleke abadzivɔ ate ŋu azu nusi mewɔa dɔ nyuie o?

1220
01:17:58,090 --> 01:18:02,011
Ðeko nane gblẽ le eŋu, Connie.
Èle nyuie. Kpɔ? Zikpui sia menyo o.

1221
01:18:02,094 --> 01:18:06,348
- —Ele nyuie.
- Gake aba ma tsɔm ƒu gbe, Raymond.

1222
01:18:06,432 --> 01:18:09,602
Naneke mate ŋu anye nya le aba ma ŋu o.
Ðeko míexɔe.

1223
01:18:09,685 --> 01:18:11,270
- -O!
- Raymond ƒe ŋkɔ!

1224
01:18:11,353 --> 01:18:14,106
Nye lãme sẽ, Connie.
Nyemewɔ nuvevi o.

1225
01:18:14,190 --> 01:18:18,277
Nanee nye nya si le aƒe sia ŋu.
Channing anya wɔ nane.

1226
01:18:18,360 --> 01:18:20,863
Anya nane.
Míaƒoe ado goe le eme.

1227
01:18:26,660 --> 01:18:28,370
Edzo, Connie, eye wòdzo. Channing si dzo.

1228
01:18:28,454 --> 01:18:30,080
Aleke wòate ŋu asi hafi?

1229
01:18:30,164 --> 01:18:33,250
Raymond, lé ŋku ɖe doa ŋu.
Ðewohĩ eɖe asi le nyɔnuviawo ŋu wodzo.

1230
01:18:33,334 --> 01:18:35,419
Woayɔ kpovitɔwo, Connie!
Kpovitɔwo!

1231
01:18:36,587 --> 01:18:39,131
Oo, nye Mawu! Kpovitɔwo!

1232
01:18:39,215 --> 01:18:40,716
Kpovitɔwo!

1233
01:18:43,344 --> 01:18:46,013
O!

1234
01:18:46,096 --> 01:18:48,182
Woɖe eƒe ŋutigbalẽ ɖa!

1235
01:18:48,265 --> 01:18:50,476
Eƒe vidzinu megali o!

1236
01:18:50,559 --> 01:18:52,686
Nyɔnuviawo si!
Nyɔnuviawo si!

1237
01:18:52,770 --> 01:18:55,564
Woayɔ kpovitɔwo.
Ɖe abla. Mina míado le afisia.

1238
01:18:58,192 --> 01:19:00,361
Raymond, mele vɔvɔ̃m!

1239
01:19:00,444 --> 01:19:01,779
Wɔ kaba, Connie. Ɖe abla.

1240
01:19:06,992 --> 01:19:09,203
Connie kple Raymond ƒe Marble!

1241
01:19:09,286 --> 01:19:12,373
- —Oo, ao!
- Ao, dzudzɔe! Dzudzɔe!

1242
01:19:12,456 --> 01:19:14,458
Àkpɔe nyuie, bitch.

1243
01:19:17,294 --> 01:19:18,921
Ao, gblẽ mí ɖi...

1244
01:19:19,004 --> 01:19:21,257
Enyo, nyuie, nyuie.

1245
01:19:21,340 --> 01:19:23,425
Connie kple Raymond Marble ƒe ŋkɔwo.

1246
01:19:23,509 --> 01:19:27,429
Mele mɔ kpɔm vevie be mado go wò.
Enye dzidzɔ ŋutɔŋutɔ.

1247
01:19:27,513 --> 01:19:30,015
Eye mienye kposɔ gãwo gɔ̃ hã
wu alesi mesusui.

1248
01:19:30,099 --> 01:19:31,892
Ètɔ dzo nye aƒe!

1249
01:19:31,976 --> 01:19:34,979
Ao, taflatse. Ame kae nenye?
Míenya wò o.

1250
01:19:35,062 --> 01:19:37,690
- Na wòasẽ akpa.
- —ènya amesi menye, bitch!

1251
01:19:37,773 --> 01:19:40,317
Nyee nye ame ƒoɖitɔ kekeake si le agbe!
Ame si menye lae nye ema!

1252
01:19:40,401 --> 01:19:44,446
Ao, taflatse, ele be nàda vo.
Mía ŋkɔe nye Waldo. Harry kple Jean Waldo ƒe ŋkɔwo.

1253
01:19:44,530 --> 01:19:47,825
Zi ɖoɖoe! Ðeko nàzi ɖoɖoe!
Gag eƒe nu hafi mawui!

1254
01:19:49,910 --> 01:19:51,954
Lala nyadzɔdzɔgblɔlawo, ma.
Lala nyadzɔdzɔŋlɔlawo.

1255
01:19:52,037 --> 01:19:53,706
Lala vaseɖe esime woaɖo afisia.

1256
01:19:53,789 --> 01:19:55,207
Ele be ema nazi ɖoɖoe.

1257
01:19:55,291 --> 01:19:59,336
Hey, Raymond, ele be nàbu eŋu
míenye fucking bometsilawo dziŋɔ, huh?

1258
01:19:59,420 --> 01:20:01,630
Huh? Vudo,
nu sue aɖee nye esi na wò.

1259
01:20:01,714 --> 01:20:03,465
Mitɔ dzo míaƒe aƒea, alo?

1260
01:20:03,549 --> 01:20:06,176
Ame kae nenye? Ame gbegblẽwo le asiwò!

1261
01:20:06,260 --> 01:20:07,928
Zi ɖoɖoe, Connie! Zi ɖoɖoe!

1262
01:20:08,012 --> 01:20:10,222
Ènya amesiwo míenye! Lã hogwash la ɖa!

1263
01:20:10,306 --> 01:20:11,432
Dzrae ɖo na pepaawo.

1264
01:20:11,515 --> 01:20:14,435
Wòe nye Connie Marble eye nàxe fe
le esi wònye Connie Marble ta.

1265
01:20:14,518 --> 01:20:16,061
Ao! Ao!

1266
01:20:20,107 --> 01:20:22,151
Eye èle fe xem le fia me, bitch.

1267
01:20:22,234 --> 01:20:25,821
Na esia nanye nusɔsrɔ̃ na wò, .
nenye be gbugbɔgadzɔ aɖe li ko.

1268
01:20:25,904 --> 01:20:28,407
Manya wɔ kura o
be woaƒo ɖi wu Mawu tɔ.

1269
01:20:28,490 --> 01:20:30,826
Nyemexɔ ŋkɔ nyui si le asinye o
le naneke ta o, ènya.

1270
01:20:30,909 --> 01:20:33,662
Gake èva nyae megbe akpa, Connie.
Ẽ, etsi megbe akpa.

1271
01:20:33,746 --> 01:20:36,266
'Cause wò kple shithead le afisia
mele yiyim be woanɔ anyi etsɔ o.

1272
01:20:36,332 --> 01:20:39,460
Ao, mànɔ afima o
be nàtsɔ wò sidzedze yeye si nèkpɔ la awɔ dɔe.

1273
01:20:39,543 --> 01:20:41,253
‘Elabena àku, Connie!

1274
01:20:41,337 --> 01:20:43,505
Ku! Ẽ, eku!

1275
01:20:43,589 --> 01:20:46,675
Ema sesẽ ŋutɔ, Crackers.
Esẽ ale gbegbe be wònana woƒe ʋu le veve sem.

1276
01:20:46,759 --> 01:20:48,844
Oo, ɖeko nàkpɔ egbɔ
womewɔa gbeɖiɖi bubu aɖeke o, .

1277
01:20:48,927 --> 01:20:50,262
elabena nyemesusu be mate ŋui o

1278
01:20:50,346 --> 01:20:52,181
be maɖu ɖokuinye dzi
ne wogawɔ toɣliɖeɖe bubu aɖe.

1279
01:20:52,264 --> 01:20:56,435
Ðeko wòle be mawu wo fifia!
Ðeko nyemate ŋu alala o!

1280
01:20:56,518 --> 01:20:59,605
Menya nusi nèdi be yeagblɔ, Babs.
Mesena le ɖokuinye me be nye ŋutɔ mavuvu wo.

1281
01:20:59,688 --> 01:21:02,149
Wo ain't gonna be wole ewɔm
nuƒoƒo geɖe, alo?

1282
01:21:02,232 --> 01:21:04,818
Miva, ɖeviwo.
Míate ŋu ana fotoɖelawo nanɔ lalam o.

1283
01:21:04,902 --> 01:21:07,339
Eye míele ŋutinya aɖe nam wo
si aƒo nyadzɔdzɔwo ƒe ŋkekea

1284
01:21:07,363 --> 01:21:09,406
enumake tso eƒe fucking boring kposɔ sue.

1285
01:21:09,490 --> 01:21:13,577
Miva, Connie kple Raymond.
Wò ŋutɔ wò dzedzeme le asiwò nàwɔ.

1286
01:21:20,000 --> 01:21:21,418
John Vader si le zãtitina le afisia, .

1287
01:21:21,502 --> 01:21:24,004
Divine dim
le Phoenix, Maryland, ƒe teƒe aɖe.

1288
01:21:24,088 --> 01:21:26,298
Divine, èle dzedzem wɔnuku aɖe ŋutɔ.

1289
01:21:26,382 --> 01:21:29,259
Nukatae, akpe na wò, Aƒetɔ Vader.
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be àte ŋu ava.

1290
01:21:29,343 --> 01:21:31,345
Nat curzan afisia tso tattler gbɔ.

1291
01:21:31,428 --> 01:21:33,764
- Enyo, ŋdɔ nyui na wò, Aƒetɔ Curzan.
- -Hello.

1292
01:21:33,847 --> 01:21:35,015
Aƒetɔwo, midzra ɖo, .

1293
01:21:35,099 --> 01:21:38,519
'elabena èle ʋɔnudɔdrɔ̃a teƒe kpɔm
le dzɔgbevɔ̃etɔ eve siawo dome la, .

1294
01:21:38,602 --> 01:21:41,313
si wonya nyuie
abe Connie kple Raymond Marble ene.

1295
01:21:41,397 --> 01:21:43,982
Woƒe ʋɔnudɔdrɔ̃a ava eme
le wò ŋkuwo ŋutɔ ŋkume

1296
01:21:44,066 --> 01:21:45,818
eye wo wuwu akplɔe ɖo.

1297
01:21:45,901 --> 01:21:48,904
- Míele amewuwu ŋutɔŋutɔ teƒe kpɔma?
- —amewuwu gbagbe aɖe?

1298
01:21:48,987 --> 01:21:50,614
Esɔ nenema, aƒetɔwo.

1299
01:21:50,697 --> 01:21:52,825
Goldstein ƒe agbalẽa. Larry Goldstein ye nye esia.

1300
01:21:52,908 --> 01:21:54,368
Tetekpɔ ŋutɔ.

1301
01:21:54,451 --> 01:21:57,121
Eye nyabiase aɖe le asinye
na wò, Aƒenɔ... Cotton.

1302
01:21:57,204 --> 01:21:59,957
- Ðe esia sɔa? "Ɖetsifu"?
- Ɛ̃, ele nenema.

1303
01:22:00,040 --> 01:22:03,836
Ðe nènye amesiawo ƒe kpeɖeŋutɔ si lɔ̃na faaa
amewuwu siwo le dzɔdzɔ ge?

1304
01:22:03,919 --> 01:22:06,713
Esia menye amewuwu tututu o, .
Aƒetɔ Goldstein.

1305
01:22:06,797 --> 01:22:10,676
Esia nye ʋɔnudrɔ̃ƒe, kangaroo ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe, .
abe alesi nyadzɔdzɔwo ƒe tanyawo ate ŋu ado ɣli ene.

1306
01:22:10,759 --> 01:22:13,554
Menye amewuwu dzro aɖe ko abe alesi nàyɔe ene o.

1307
01:22:13,637 --> 01:22:15,848
Nenye be míekpɔ gome le eme
le amewuwu bubu dzro aɖe ko me, .

1308
01:22:15,931 --> 01:22:17,516
mate ŋu anye nyadzɔdzɔwo ƒe tanyawo kura o.

1309
01:22:18,809 --> 01:22:20,436
Menye dutoƒonuƒoƒo ɖeɖekoe o.

1310
01:22:20,519 --> 01:22:24,356
Danye mete ŋu yi eƒe gbesiagbegbenɔnɔ dzi o
kple gbeɖuɖɔ sia ƒomevi si le edzi yim.

1311
01:22:24,440 --> 01:22:27,443
Menye danyee nye amedzidzela o
le aʋa sue sia si míewɔ me.

1312
01:22:27,526 --> 01:22:31,280
Nusi wòle be woawɔ koe wòwɔ.
Ameɖokuiwuwue wònye le woƒe akpa dzi.

1313
01:22:31,363 --> 01:22:34,283
Eye, Kotoklobo, .
Mede dzesi alɔgbɔnukoko le wò nuyiwo dzi.

1314
01:22:34,366 --> 01:22:35,784
Ðe amewuwu nana nèkpɔa dzidzɔa?

1315
01:22:35,868 --> 01:22:38,495
Ðeko amewuwu ɖea masɔmasɔ dzi kpɔtɔna, .
Aƒetɔ Curzan.

1316
01:22:38,579 --> 01:22:42,040
Be amewuwu nahe dzidzɔ vɛ la, .
ele be ame nakpɔ dzidzɔ xoxo, .

1317
01:22:42,124 --> 01:22:46,670
eye mele ŋutifafa me keŋkeŋ
kple ɖokuinye, dzi dzɔm keŋkeŋ.

1318
01:22:48,046 --> 01:22:50,716
- Na biabia bubuwom.
- Divine, ɖe nènye nyɔnuvi si nye nyɔnuvi?

1319
01:22:50,799 --> 01:22:54,094
- -Ɛ̃. Mewɔ nusianu.
- Ðe ʋu trɔna ɖe ŋuwòa?

1320
01:22:54,178 --> 01:22:57,806
Menye ɖeko wòʋuna nam o, Aƒetɔ Vader.
Ena meva.

1321
01:22:57,890 --> 01:23:00,434
Eye wòde ŋgɔ wu ekpɔkpɔ, .
Melɔ̃a eƒe vivi.

1322
01:23:00,517 --> 01:23:03,520
Ʋu dzodzoe si wowu yeyee ƒe vivi.

1323
01:23:03,604 --> 01:23:05,772
Àte ŋu ana mí
wò dunyahehe dzixɔse aɖewo?

1324
01:23:05,856 --> 01:23:09,818
Miwu ame sia ame fifia.
Da asi ɖe amewuwu le dzidzenu gbãtɔ nu dzi.

1325
01:23:09,902 --> 01:23:12,738
Do amewuwu ɖe ŋgɔ. Ðu gbeɖuɖɔ.

1326
01:23:12,821 --> 01:23:15,449
Ðiƒoƒoe nye nye dunyahehe. Ðiƒoƒoe nye nye agbe.

1327
01:23:15,532 --> 01:23:17,159
Tsɔ nusianu si nèlɔ̃.

1328
01:23:17,868 --> 01:23:19,745
Ɛ̃!

1329
01:23:19,828 --> 01:23:21,580
Aleke esia le na titina kaka?

1330
01:23:21,663 --> 01:23:23,123
Whoo! eww!

1331
01:23:23,207 --> 01:23:25,459
-Yesu. Kristo Ŋusẽkatãtɔ!

1332
01:23:25,542 --> 01:23:27,461
Enyo, Mawu, afikae nàyi fifia?

1333
01:23:27,544 --> 01:23:29,421
Meka ɖe edzi be ènya
be le amewuwua megbe la, .

1334
01:23:29,505 --> 01:23:31,590
wòe anye nyatia
ƒe didi si keke ta.

1335
01:23:31,673 --> 01:23:34,593
Le du bubu me
be woagaɖo dɔwɔƒegã ake.

1336
01:23:34,676 --> 01:23:37,971
Nyateƒee, .
Nyemate ŋu aɖe teƒe si tututu wòle la afia mi o.

1337
01:23:38,055 --> 01:23:40,265
Dzigbɔɖi, Aƒetɔ Vader, Dzigbɔɖi.

1338
01:23:40,349 --> 01:23:44,144
Ɣebubuɣi la, ŋutinya bubu.
Eye fifia na ʋɔnudɔdrɔ̃a.

1339
01:23:44,228 --> 01:23:46,063
- Wòe bɔbɔ nɔ afisia.
- Trɔ yi afisia?

1340
01:23:46,146 --> 01:23:48,023
Mm—hmm. Nɔ anyi ɖe anyi.

1341
01:23:48,106 --> 01:23:52,194
Taflatse foto aɖeke manɔ anyi le ʋɔnudɔdrɔ̃a wɔɣi o.
Esia nye ʋɔnudrɔ̃ƒe.

1342
01:23:52,277 --> 01:23:54,780
Meyɔa Aƒenɔ Cotton yi tsitrenu.

1343
01:24:00,118 --> 01:24:03,705
Ðe nèka atam vevie be yeagblɔ nyateƒea, .
nyateƒe bliboa eye naneke meli o negbe nyateƒea ko?

1344
01:24:03,789 --> 01:24:04,915
Mewɔnɛ.

1345
01:24:04,998 --> 01:24:08,418
- Amekae tɔ dzo míaƒe xɔdɔmeʋua?
- Connie kple Raymond ƒe Marble.

1346
01:24:08,502 --> 01:24:09,982
Àte ŋu afia asi wo le ʋɔnudrɔ̃ƒe sia?

1347
01:24:10,045 --> 01:24:13,131
Afimae wole afima tututu.
Wo dometɔ siwo wobla ɖe wo nɔewo ŋu.

1348
01:24:13,215 --> 01:24:15,467
Amekae ɖo turd ɖem le posu me?

1349
01:24:15,551 --> 01:24:17,803
Connie kple Raymond Marble ƒe ŋkɔwo.

1350
01:24:17,886 --> 01:24:20,847
Ema koe nye ema.
Ðe nya aɖe li si woatsɔ abia nyaea?

1351
01:24:22,516 --> 01:24:26,728
Nyabiase aɖeke meli oa?
Enyo ŋutɔ. Àte ŋu aɖe asi le dɔ ŋu.

1352
01:24:26,812 --> 01:24:28,981
Meyɔa ʋuɖoƒea be Crackers.

1353
01:24:29,773 --> 01:24:33,053
Ðe nèka atam vevie be yeagblɔ nyateƒea, .
nyateƒe bliboa eye naneke meli o negbe nyateƒea ko?

1354
01:24:33,110 --> 01:24:34,695
Kakaɖedzitɔe la, mama. Nyemaƒo ɖi wò o.

1355
01:24:34,778 --> 01:24:37,239
Aleke Connie kple Raymond wɔe
nya afisi míele?

1356
01:24:37,322 --> 01:24:40,409
- Wohaya ŋkutsala aɖe.
- —aleke ŋkutsala sia wɔ xɔ eƒe nyatakakawo?

1357
01:24:40,492 --> 01:24:42,369
To ŋɔti tsɔtsɔ ƒo xlãe me la, .
nya geɖe biabia.

1358
01:24:42,452 --> 01:24:46,582
Eye to fuɖeɖe nam me. Aleae wòle
exɔe, scat sue ƒoɖi ma.

1359
01:24:46,665 --> 01:24:48,917
Mm—mmm—mmm. Akpe na wò.

1360
01:24:49,001 --> 01:24:52,004
Ðe nya aɖe li si woatsɔ abia nyaea?

1361
01:24:53,338 --> 01:24:57,551
Ao? Ametakpɔkpɔ si wɔ nuku ŋutɔ, ele nam be magblɔe.

1362
01:24:57,634 --> 01:24:59,428
Àte ŋu aɖe asi le dɔ ŋu.

1363
01:24:59,511 --> 01:25:02,639
Aƒetɔwo, ʋɔnudɔdrɔ̃a ɖi fɔ

1364
01:25:02,723 --> 01:25:05,892
le nya ewoawo katã me
ƒe bometsitsi le dzidzenu gbãtɔ nu.

1365
01:25:05,976 --> 01:25:08,228
Tohehe ƒe akpaa adze egɔme azɔ.

1366
01:25:08,312 --> 01:25:10,480
Meyɔa Cotton yia tsitrenu la gbɔ.

1367
01:25:14,901 --> 01:25:17,487
Wò atamkaka la gakpɔtɔ li.
Metsɔe be èse esia gɔme.

1368
01:25:17,571 --> 01:25:18,739
Le dzɔdzɔme nu.

1369
01:25:18,822 --> 01:25:22,284
Le wò nukpɔsusu nu la, .
nukae wòle be tohehea nanye le nya sia me?

1370
01:25:22,367 --> 01:25:24,828
-Ku. —ema koe nye ema.

1371
01:25:24,911 --> 01:25:26,663
Àte ŋu aɖe asi le dɔ ŋu.

1372
01:25:26,747 --> 01:25:28,957
Meyɔa Crackers va tsitrenu.

1373
01:25:33,545 --> 01:25:36,214
- Èkpɔe be yegakpɔtɔ le atamkaka tea?
- Nyateƒee.

1374
01:25:36,298 --> 01:25:39,217
Le wò nukpɔsusu nu la, .
ɖe wòle be woaɖe mɔ na ame siawo be woanɔ agbea?

1375
01:25:41,011 --> 01:25:42,679
Akpe na wò.

1376
01:25:42,763 --> 01:25:45,557
Aƒetɔ nyadzɔdzɔŋlɔlawo, .
ʋɔnudɔdrɔ̃a nye ku.

1377
01:25:45,641 --> 01:25:48,810
Gake gbã la, le alesi wòlolo ta
ƒe kufiatsotso siawo ƒe nuvlowɔwɔ, .

1378
01:25:48,894 --> 01:25:51,980
ele be woaɖi gbɔ ame eve siawo
le nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ŋkume.

1379
01:25:52,064 --> 01:25:54,941
Zã nɔnɔmetata siawo, aƒetɔwo, .
eye nàzã wo le nunya me.

1380
01:25:55,025 --> 01:25:56,652
Kpɔɖeŋu aɖe le mía si míaɖo.

1381
01:25:56,735 --> 01:25:59,696
Na dukɔ sia me tɔ nyuiwo nanya
be womate ŋu awɔ fu kple Divine o

1382
01:25:59,780 --> 01:26:01,156
eye nàɖe asi le eŋu.

1383
01:26:01,239 --> 01:26:04,951
Na woanya be míele nenema vavã
ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe.

1384
01:26:05,035 --> 01:26:06,286
- Aƒetɔ Vader.
- Ɛ̃.

1385
01:26:06,370 --> 01:26:09,331
Mawu, ɖe nèsusu be wolia
ame ƒoɖi bubu siwo le xexeame?

1386
01:26:09,414 --> 01:26:11,166
Mebe, ɖe wònye subɔsubɔha aɖe fifiaa?

1387
01:26:11,249 --> 01:26:13,794
Enye subɔsubɔha sue aɖe ŋutɔ
fifia la, Aƒetɔ Vader, .

1388
01:26:13,877 --> 01:26:18,048
ke boŋ esi le tsitsim hele tsitsim, .
si le tsitsim kabakaba wu alesi nàte ŋu asusui.

1389
01:26:18,131 --> 01:26:19,966
Mazu Fianyɔnu gbeɖeka

1390
01:26:20,050 --> 01:26:23,553
kple nye fiakukuɖoɖo
woaɖu azã le xexeame katã.

1391
01:26:23,637 --> 01:26:27,849
Mègaŋlɔe be o. Nyee nye Mawutɔ.

1392
01:26:27,933 --> 01:26:30,018
Ŋkeke ka gbegbee nye si wònye na amewuwu.

1393
01:26:30,102 --> 01:26:32,562
Le nuŋlɔɖi me la, mama, .
ɖe míedaa tu wo loo alo míedaa tu wo?

1394
01:26:32,646 --> 01:26:34,106
- Tu, Crackers, tu tu.
- Enyo.

1395
01:26:34,189 --> 01:26:35,607
Tɔtɔ aɖeke meli na zãtitina o.

1396
01:26:35,691 --> 01:26:38,318
- Mègaŋlɔ tattler la be o.
- Eye tattler la, lɔlɔ̃tɔ.

1397
01:26:38,402 --> 01:26:42,447
- Eye nya ɣaɣla.
- Aleke mawɔ aŋlɔ nya ɣaɣla la be gbeɖeka?

1398
01:26:46,785 --> 01:26:48,912
- Miva, aƒetɔwo. Va mɔ sia dzi.
- Tso.

1399
01:26:48,995 --> 01:26:52,332
- Miva, Crackers. Kpe ɖe ŋunye le aŋɔ sia ŋu.
- Enyo, Aƒenɔ Cotton.

1400
01:26:53,583 --> 01:26:54,876
Le afisia la, lé wo ɖe asi.

1401
01:27:01,717 --> 01:27:03,969
Fiã mamanye ƒe aƒea, alo?

1402
01:27:04,052 --> 01:27:07,889
Wò Mawu ƒe nudzodzoe.
Wò fucking akpa aɖe si nye lousy shit!

1403
01:27:08,682 --> 01:27:10,851
Eye fifia na fuawo!

1404
01:27:11,810 --> 01:27:14,271
Ðeko míele yiyim o
be wòaƒu du ado goe le dua me.

1405
01:27:14,354 --> 01:27:16,064
Míele wò wu ge.

1406
01:27:16,148 --> 01:27:18,024
Wu ame, wu ame, wu ame.

1407
01:27:18,108 --> 01:27:20,318
Tu, da tu, da tu.

1408
01:27:20,402 --> 01:27:21,611
Nyabiasewo kple ŋuɖoɖowo!

1409
01:27:21,695 --> 01:27:24,781
- Èxɔ Mawu dzi sea?
- Nyee nye Mawu.

1410
01:27:25,490 --> 01:27:27,534
- Wòe nye Mawu!
- Wòe nye Mawu!

1411
01:27:29,244 --> 01:27:31,163
Ðe nu gbegblẽ aɖeke meli oa?

1412
01:27:31,246 --> 01:27:33,540
Nu nyui li, eye nu gbegblẽ hã li.

1413
01:27:33,623 --> 01:27:36,752
Nyemeda vo kpɔ o, Aƒetɔ Goldstein.

1414
01:27:36,835 --> 01:27:39,337
Ðe nèle mɔ kpɔm be yeaxɔe
eyomedzela yeyewo kple dutoƒonuƒoƒo sia?

1415
01:27:39,421 --> 01:27:41,631
Mele mɔ kpɔm nenema godoo, Aƒetɔ Curzan.

1416
01:27:41,715 --> 01:27:44,634
Nyemekpe wò va afisia o
be woaʋuʋu, ènya.

1417
01:27:44,718 --> 01:27:47,554
Na esia katã naɖiɖi.
Mègato nya ɖeka pɛ hã ŋu o.

1418
01:27:47,637 --> 01:27:50,557
Tsɔe be míetso nya me be míagata ŋutinya sia o, .
Aƒenɔ Divine. Ekema nukae?

1419
01:27:50,640 --> 01:27:53,435
Aƒetɔ Vader!

1420
01:27:53,518 --> 01:27:56,646
Èkpɔ woa? Ðe ema ɖo wò biabiaa ŋua?

1421
01:27:56,730 --> 01:28:00,567
Wò adrɛs le asinye, .
eye menya be srɔ̃ kple vi le asiwò.

1422
01:28:00,650 --> 01:28:02,486
- Ðe esia sɔa?
- Ɛ̃.

1423
01:28:02,569 --> 01:28:07,199
Enyo, ne wometa naneke o la, .
ɖewohĩ míele barbecue ɖuɖu ƒe nɔnɔme me.

1424
01:28:07,282 --> 01:28:10,994
Ðe nusi megblɔ la nasu asiwòa? Amegbetɔ ƒe barbecue.

1425
01:28:11,077 --> 01:28:14,915
Nyabiase kple ŋuɖoɖo ƒe ɣeyiɣia ƒe nuwuwu.
Yi amewuwua dzi.

1426
01:28:16,374 --> 01:28:19,628
Wowu enu, .
kple atsu kple asi lɔlɔ̃tɔ siwo wonye.

1427
01:28:19,711 --> 01:28:21,046
Ðe menye nenemae oa?

1428
01:28:21,129 --> 01:28:22,964
Aƒetɔ nyadzɔdzɔŋlɔlawo, midzra ɖo, .

1429
01:28:23,048 --> 01:28:26,802
elabena esusɔ vie nàɖi ɖase
nyadzɔdzɔwo ƒe wɔna gãtɔ kekeake le ƒea me.

1430
01:28:26,885 --> 01:28:29,012
Amewuwu le agbe me.

1431
01:28:30,430 --> 01:28:34,810
Connie kple Raymond Marble, ƒe 1999 me.
ègbɔ wò gbɔgbɔ mamlɛtɔ.

1432
01:28:34,893 --> 01:28:38,480
Èɖe hũ ɖe wò hũɖeɖe mamlɛtɔ.

1433
01:28:38,563 --> 01:28:40,982
Mègale agbe o.

1434
01:28:47,072 --> 01:28:51,743
Connie Marble, ƒe 1999 me.
ètsi tre ɖi wobu fɔ wò be èwɔ kposɔ.

1435
01:28:51,827 --> 01:28:55,288
Tohehe si sɔ la ava eme azɔ.

1436
01:28:55,372 --> 01:28:58,667
Di nɔnɔmetata la nyuie, Connie.

1437
01:28:58,750 --> 01:28:59,835
Emae nye ema.

1438
01:29:04,005 --> 01:29:06,967
Nyabiase bubu aɖeke megali o. Nɔnɔmetata bubu aɖeke megali o.

1439
01:29:07,050 --> 01:29:08,593
Meƒo nu.

1440
01:29:08,677 --> 01:29:11,388
Akpe na scoop la, Divine.
Ele be ɣleti si gbɔna ƒe nudzadzrawo nadzi ɖe edzi.

1441
01:29:11,471 --> 01:29:13,515
- Akpe na wò be nèva.
- Do yi edzi nànɔ kadodo me.

1442
01:29:13,598 --> 01:29:15,684
Mawɔe, Aƒetɔ Vader.
nya afisi mele ɣesiaɣi.

1443
01:29:15,767 --> 01:29:18,061
Nuxlẽlawo maxɔ nya sia dzi ase o.
Akpe na wò.

1444
01:29:18,144 --> 01:29:20,188
Bu eŋu ɣesiaɣi hena ŋutinya aɖe, .
Magblɔ nya ma na wò.

1445
01:29:20,272 --> 01:29:22,032
Enye nyɔnu si tsia dzi ɖe nyadzɔdzɔwo ŋu ɣesiaɣi.

1446
01:29:22,065 --> 01:29:23,900
Kuxia koe nye — nyemenya o.

1447
01:29:23,984 --> 01:29:26,111
Míele agbagba dzem be míaxɔe
zãtitina le fiase gãwo me, .

1448
01:29:26,194 --> 01:29:28,488
eye enye ŋutinya dzodzoe, enyo, .
gake eƒo ɖi ale gbegbe.

1449
01:29:28,572 --> 01:29:31,658
Enyo, tattler la anye nenema
le fiase gãwo me. Àte ŋu atso nya me le ema ŋu.

1450
01:29:32,826 --> 01:29:35,412
Ɣeyiɣia de be woadzo, vinyewo.

1451
01:29:35,495 --> 01:29:37,414
Afikae nàyi, mama? Afikae woawɔe le?

1452
01:29:37,497 --> 01:29:41,042
Mina míaʋu ayi Boise.
Medina ɣesiaɣi be mayi afima.

1453
01:29:41,126 --> 01:29:44,254
Boise, Kotoku?
Nukatae, ɖewohĩ ema manye teƒe gbegblẽ o.

1454
01:29:44,337 --> 01:29:46,339
- Ènɔ afima kpɔa, Cotton?
- Zi ɖeka koe.

1455
01:29:46,423 --> 01:29:48,466
Míeda adzo bɔs aɖe si me amewo tona le afima. Ɖo ŋku edzi?

1456
01:29:48,550 --> 01:29:51,511
Meɖo ŋku edzi. Xexlẽme si nye 42.

1457
01:29:51,595 --> 01:29:54,222
Mina míamlɔ mɔ̃memidzraƒewo ƒe nugododeƒewo
fifia ya, mama.

1458
01:29:54,306 --> 01:29:56,057
- Enyo.
- Fuck aƒe siwo nɔa anyi ɖaa.

1459
01:29:56,141 --> 01:29:57,726
Ado ŋusẽ míaƒe ɖiƒoƒo.

1460
01:29:57,809 --> 01:30:00,103
Oo, Crackers, susu wɔnuku aɖee nye ema.

1461
01:30:00,186 --> 01:30:01,980
Mɔ̃memidzraƒewo ƒe nugododeƒewo.

1462
01:30:02,063 --> 01:30:04,733
Nya kae nègblɔ, Babs?
Mina míaʋu ayi Boise.

1463
01:30:04,816 --> 01:30:08,904
Oo, nenye be nu mae miedi la, vinyewo, .
ekema emae nye nusi nàkpɔ.

1464
01:30:08,987 --> 01:30:12,032
Boise, Idaho, afisiae míeva ɖo.

1465
01:30:12,115 --> 01:30:14,784
Mele mɔ kpɔm be Boise le klalo
na ɣletivimefakala aɖewo.

1466
01:30:14,868 --> 01:30:17,537
Nukatae, ahiã be matrɔ nye dzedzeme.

1467
01:30:17,621 --> 01:30:20,624
Mesusu be magade ama nye ɖa le amadede bubu me
eye nàdze awudodo gɔme abe tɔdzisasrã ene.

1468
01:30:20,707 --> 01:30:22,375
Nye hã. Maxɔ ʋua me dɔwɔlawo ƒe lãɖeɖe.

1469
01:30:22,459 --> 01:30:25,253
Ðewohĩ ɣeyiɣia de
Mete nye ɖa kuku hã.

1470
01:30:25,337 --> 01:30:26,796
Amadede kae nèdi, lɔlɔ̃tɔ?

1471
01:30:26,880 --> 01:30:31,426
Mawɔ nye tɔ wòazu pink dzodzoe
kple da kple Elvis Presley ƒe axadzinu.

1472
01:30:31,509 --> 01:30:32,594
Ðewohĩ blond, mama.

1473
01:30:32,677 --> 01:30:34,637
- Èsusu be madze nyuie abe blond enea?
- Uh-huh.

1474
01:30:34,679 --> 01:30:36,932
Èsusu be ana nye ɖiƒoƒoa nadzi ɖe edzia?

1475
01:30:37,015 --> 01:30:41,269
Oo, Crackers, ele be nàde ama wò ɖa.
Ana nàdze ame ƒoɖi wu sã.

1476
01:30:41,353 --> 01:30:43,146
-Oo, ɖe manye modzakaɖeɖe oa? —ɖe menye nenemae oa?

1477
01:30:43,229 --> 01:30:45,982
Mawɔe be woatso ʋua me dɔwɔlawo, .
àkpɔ da pink

1478
01:30:46,066 --> 01:30:48,276
eye Crackers ƒe ɖa anye blɔ, .

1479
01:30:48,360 --> 01:30:50,612
wo katã le Boise, Idaho.

1480
01:30:50,695 --> 01:30:54,741
Oo, ekema eɖo eŋu.
Boise, Idaho, dzra ɖo.

1481
01:30:54,824 --> 01:30:58,828
Èle ʋuʋula aɖewo xɔ ge
ƒe nɔnɔme tɔxɛ aɖe ŋutɔ, .

1482
01:30:58,912 --> 01:31:01,414
dzɔdzɔme si tsi tre ɖe nɔnɔmetata ŋu.

1483
01:31:01,498 --> 01:31:04,042
Èle exɔ ge
yi miaƒe nutoa me

1484
01:31:04,125 --> 01:31:06,836
ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe.

1485
01:31:06,920 --> 01:31:09,631
Ame ƒoɖitɔ kekeake siwo le agbe?

1486
01:31:09,714 --> 01:31:13,426
Enyo, èsusui
ènya ame aɖe si ƒo ɖi wua?

1487
01:31:13,510 --> 01:31:15,595
Kpɔ alesi Divine ɖo kpe edzii ɖa

1488
01:31:15,679 --> 01:31:19,015
be menye eya koe nye ema o
ame ƒoɖitɔ kekeake le xexeame, .

1489
01:31:19,099 --> 01:31:22,560
eya hãe nye ema
fefewɔla ƒoɖitɔ kekeake le xexeame

1490
01:31:23,228 --> 01:31:27,482
nusi nèle kpɔkpɔ ge
ye nye nu ŋutɔŋutɔ.

1491
01:31:32,612 --> 01:31:36,950
   aleke gbegbee nye ema
doggie le fesre nu?   

1492
01:31:38,118 --> 01:31:43,873
   esi ƒe asike le ʋuʋum   

1493
01:31:43,957 --> 01:31:48,294
   aleke gbegbee nye ema
doggie le fesre nu?   

1494
01:31:49,462 --> 01:31:54,509
   Mele mɔ kpɔm be woadzra avu ma   

1495
01:31:54,592 --> 01:31:59,305
   aleke gbegbee nye ema
doggie le fesre nu?   

1496
01:32:00,473 --> 01:32:05,854
   esi ƒe asike le ʋuʋum   

1497
01:32:05,937 --> 01:32:10,525
   aleke gbegbee nye ema
doggie le fesre nu?   

1498
01:32:11,693 --> 01:32:14,612
   Mele mɔ kpɔm be doggieis   

1499
01:32:14,696 --> 01:32:18,742
   wodzranae



